The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

tabletextflowpage|liststore2
English YLPEL
Context English Swedish Actions
tabletextflowpage|keep _Keep with next paragraph Håll ih_op med följande stycke
tabletextflowpage|extended_tip|keep Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break. Håller samman tabellen med följande stycke när du infogar brytningen.
tabletextflowpage|label40 Text _orientation Text_orientering
tabletextflowpage|liststore1 Horizontal Horisontell
tabletextflowpage|liststore1 Vertical (top to bottom) Vertikal (topp till botten)
tabletextflowpage|liststore1 Vertical (bottom to top) Vertikal (botten till topp)
tabletextflowpage|liststore1 Use superordinate object settings Använd det överordnade objektets inställningar
tabletextflowpage|extended_tip|textorientation Select the orientation for the text in the cells. Välj orientering för texten i cellerna.
tabletextflowpage|headline R_epeat heading _Upprepa rubrik
tabletextflowpage|extended_tip|headline Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page. Upprepar tabellrubriken på en nästa sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.
tabletextflowpage|label38 The first Den första
tabletextflowpage|label39 rows rader
tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf Enter the number of rows to include in the heading. Ange hur många rader som ska ingå i rubriken.
tabletextflowpage|label35 Text Flow Textflöde
tabletextflowpage|label41 _Vertical alignment _Vertikal justering
tabletextflowpage|liststore2 Top Längst upp
tabletextflowpage|liststore2 Centered Centrerad
tabletextflowpage|liststore2 Bottom Längst ned
tabletextflowpage|extended_tip|vertorient Specify the vertical text alignment for the cells in the table. Ange den vertikala textjusteringen för cellerna i tabellen.
tabletextflowpage|label36 Alignment Justering
tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage Set the text flow options for the text before and after the table. Ange inställningar för textflöde före och efter tabellen.
templatedialog1|TemplateDialog1 Character Style Teckenformatmall
templatedialog1|extended_tip|reset Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened. Återställ alla ändringar som gjorts på fliken som visas här till de inställningar som fanns när den här dialogrutan öppnades.
templatedialog1|organizer Organizer Administrera
templatedialog1|font Font Teckensnitt
templatedialog1|fonteffect Font Effects Typsnittseffekter
templatedialog1|position Position Placering
templatedialog1|asianlayout Asian Layout Asiatisk utläggning
templatedialog1|background Highlighting Bakgrund
templatedialog1|borders Borders Inramning
templatedialog16|TemplateDialog16 List Style Listformatmallar

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/cui/messages Längst uppÖverkant
Locked Translated LibreOffice UI - master/cui/messages Längst uppÖverst
Locked Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sd/messages Längst uppÖver
Locked Translated LibreOffice UI - master/sd/messages Längst uppÖverst
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Längst uppÖverkant
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Längst uUppe
Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages Längst uppStörsta tal
Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Längst uppToppen
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Längst uppToppen
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Längst uppToppen
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages Längst uppÖverst
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages Längst uppÖverkant
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
tabletextflowpage|liststore2
Source string description
YLPEL
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv/sw/messages.po, string 4609