Translation

tocindexpage|extended_tip|casesens
English sNHCm
Context English Norwegian Nynorsk Actions
tocindexpage|extended_tip|numberentries Automatically numbers the bibliography entries. Nummererer litteraturtilvisingane automatisk.
tocindexpage|brackets [none] [ingen]
tocindexpage|brackets [] []
tocindexpage|brackets () ()
tocindexpage|brackets {} {}
tocindexpage|brackets <> <>
tocindexpage|extended_tip|brackets Select the brackets that you want to enclose bibliography entries. Vel parentesane du vil bruka for å omslutta litteraturoppføringane.
tocindexpage|label7 Formatting of the Entries Formatering av oppføringane
tocindexpage|combinesame Combine identical entries Slå saman like oppføringar
tocindexpage|extended_tip|combinesame Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43". Erstattar identiske oppføringar med ei enkelt oppføring som viser sidenummera der oppføringa finst i dokumentet. For eksempel vert oppføringane «Vis 10, Vis 43» slått saman til «Vis 10, 43».
tocindexpage|useff Combine identical entries with f. or _ff. Slå saman like oppføringar med _f eller ff
tocindexpage|extended_tip|useff Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language. Byter ut identiske indekselement, som finst på den følgjande sida/dei følgjande sidene med eit enkelt element som lister det første sidenummeret og ein «f» eller «ff». For eksempel vert elementa «Side 10, Side 11» slått saman til «Side 10f» og «Side 10, Side 11, Side 12» til «Side 10ff». Den aktuelle utsjånaden er avhengig av landinnstillinga/lokaliseringa, men kan overstyrast med Sorter → Språk.
tocindexpage|usedash Combine with - Slå saman med -
tocindexpage|extended_tip|usedash Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12". Erstattar identiske register/innhaldsliste-oppføringer i samanhengande sider med ei enkel oppføring og sideområdet oppføringane finst i. For eksempel vil oppføringa «Vis 10, Vis 11, Vis 12» verta slått saman til «Vis 10-12».
tocindexpage|casesens Case sensitive Skil mellom STORE og små bokstavar
tocindexpage|extended_tip|casesens Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies. Skil mellom store og små bokstavar i elles identiske inndeks-oppføringer. For asiatiske språk gjeld spesielle handsamingar.
tocindexpage|initcaps AutoCapitalize entries Skriv automatisk med stor bokstav
tocindexpage|extended_tip|initcaps Automatically capitalizes the first letter of an index entry. Skriv automatisk stor førstebokstav i ei registeroppføring.
tocindexpage|keyasentry Keys as separate entries Nøklar som eigne oppføringar
tocindexpage|extended_tip|keyasentry Inserts index keys as separate index entries. Set inn hovud- og underoppføringar som eigne oppføringar.
tocindexpage|fromfile _Concordance file _Stikkordfil
tocindexpage|extended_tip|fromfile Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index. Merkar oppføringar i registeret/innhaldslista automatisk frå ei stikkordfil - ei liste med ord som skal brukast i eit register eller i ei innhaldsliste.
tocindexpage|file _File _Fil
tocindexpage|extended_tip|file Select, create, or edit a concordance file. Vel, lag eller rediger ei stikkordfil.
tocindexpage|label5 Options Val
tocindexpage|mainstyleft3 Language: Språk:
tocindexpage|extended_tip|lang Select the language rules to use for sorting the index entries. Vel språkreglane som skal brukast ved sortering av innslaga i eit register eller ei innhaldsliste.
tocindexpage|mainstyleft5 Key type: Nøkkeltype:
tocindexpage|extended_tip|keytype Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2. Vel numerisk når du ønskjer å sortera tal etter verdi (1, 2, 12). Vel alfanumerisk når du ønskjer å sortera etter teiknkode (1, 12, 2).
tocindexpage|label4 Sort Sorter
tocstylespage|label1 _Levels _Nivå

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesNorwegian Nynorsk

6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messagesNorwegian Nynorsk

 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
tocindexpage|extended_tip|casesens
Source string description
sNHCm
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
nn/sw/messages.po, string 4866