Translation

stock
English MRCkv
Context English Norwegian Nynorsk Actions
STR_AVOID_FOOTNOTES Avoid footnotes. Unngå fotnoter.
STR_AVOID_ENDNOTES Avoid endnotes. Unngå sluttnoter.
STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER Headings not in order. Overskriftene er ikkje i rekkjefølgje.
STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING The text formatting conveys additional meaning. Tekstformateringa legg til fleire meiningar.
STR_NON_INTERACTIVE_FORMS An input form is not interactive. Eit innskrivingsskjema er ikkje interaktivt
STR_FLOATING_TEXT Avoid floating text. Unngå flytande tekst
STR_HEADING_IN_TABLE Tables must not contain headings. Tabellar kan ikkje innehalda overskrifter.
STR_HEADING_ORDER Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%. Hald orden på overskriftnivåa. Overskriftsnivå % LEVEL_CURRENT% må ikkje koma etter % LEVEL_PREV%
STR_FONTWORKS Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text. Unngå fontwork-objekt i dokumenta. Sjå etter at du brukar dei i eksempel eller annan tekst utan meining.
STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE Document default language is not set Det er ikkje sett standardspråk for dokumentet
STR_STYLE_NO_LANGUAGE Style '%STYLE_NAME%' has no language set Stilen «%STYLE_NAME%» har ingen språkinnstillingar
STR_DOCUMENT_TITLE Document title is not set Manglar tittel på dokumentet
stock _Add _Legg til
stock _Apply _Bruk
stock _Cancel _Avbryt
stock _Close _Lukk
stock _Delete _Slett
stock _Edit _Rediger
stock _Help _Hjelp
stock _New _Ny(tt)
stock _No _Nei
stock _OK _OK
stock _Remove _Fjern
stock _Reset _Tilbakestill
stock _Yes _Ja
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY All Styles Alle stilar
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Hidden Styles Gøymde stilar
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Applied Styles Brukte stilar
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Custom Styles Tilpassa stilar
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Automatic Automatisk
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Text Styles Tekststilar

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/shell/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sccomp/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesNorwegian Nynorsk

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
_Close _Lukk LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
MRCkv
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn/sw/messages.po, string 22