Translation

outlinenumberingpage|label17
English bFwTy
Context English Norwegian Nynorsk Actions
outlinenumbering|form5 Untitled 5 Namnlaus 5
outlinenumbering|form6 Untitled 6 Namnlaus 6
outlinenumbering|form7 Untitled 7 Namnlaus 7
outlinenumbering|form8 Untitled 8 Namnlaus 8
outlinenumbering|form9 Untitled 9 Namnlaus 9
outlinenumbering|saveas Save _As... _Lagra som …
outlinenumbering|extended_tip|saveas Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document. Opna eit dialogvindauge der du kan lagra innstillingane for det valde kapittel- og disposisjonsnivået. Du kan henta desse innstillingane inni eit anna dokument seinare.
outlinenumbering|extended_tip|form Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to. Trykk på eit nummereringsskjema i lista og skriv inn eit namn på stilen. Tala i lista samsvarer med disposisjonsnivået stilane høyrer til.
outlinenumbering|OutlineNumberingDialog Chapter Numbering Kapittelnummerering
outlinenumbering|user L_oad/Save _Last inn/lagra
outlinenumbering|numbering Numbering Nummerering
outlinenumbering|position Position Plassering
outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document. Spesifiserer nummereringsskjema og hierarki for kapittelnummerering i dokumentet.
outlinenumberingpage|extended_tip|level Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level. Trykk på kapittel- og disposisjonsnivået du vil endra og vel dei nummereringsvala du vil bruka på dette nivået.
outlinenumberingpage|label1 Level Nivå
outlinenumberingpage|label17 Preview Førehandsvising
outlinenumberingpage|label3 Paragraph style: Avsnittstil:
outlinenumberingpage|extended_tip|style Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level. Vert brukt for å velja avsnittsstilen du vil bruka for det valde kapittel- og disposisjonsnivået.
outlinenumberingpage|label4 Number: Tal:
outlinenumberingpage|label5 Character style: Teiknstil:
outlinenumberingpage|sublevelsft Show sublevels: Vis undernivå:
outlinenumberingpage|extended_tip|numbering Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level. Vel nummereringsskjemaet du vil bruka for det valde disposisjonsnivået.
outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle Select the character style of the numbering character. Vel teiknstilen for nummereringsteikna.
outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1 Vel kor mange nivå for disposisjonsnummerering som skal brukast i kapittelnummereringa. Vel du for eksempel «3» for å visa tre nivå for kapittelnummerering, vil dette verta vist som 1.1.1
outlinenumberingpage|label10 Start at: Start med:
outlinenumberingpage|extended_tip|startat Enter the number that you want to restart the chapter numbering at. Vel kva tal kapittelnummereringa starta på nytt frå.
outlinenumberingpage|label2 Numbering Nummerering
outlinenumberingpage|extended_tip|prefix Enter the text that you want to display before the chapter number. Skriv inn teksten som skal visast framføre kapittelnummeret.
outlinenumberingpage|extended_tip|suffix Enter the text that you want to display after the chapter number. Skriv inn teksten du vil visa etter kapittelnummeret.
outlinenumberingpage|label8 Before: Før:
outlinenumberingpage|label9 After: Etter:

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages Førehandsvising
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages Førehandsvising
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesNorwegian Nynorsk

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
outlinenumberingpage|label17
Source string description
bFwTy
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/sw/messages.po, string 4007