Translation

templatedialog8|header
English JUC2u
Context English Norwegian Nynorsk Actions
templatedialog4|organizer Organizer Handsamar
templatedialog4|type Type Type
templatedialog4|options Options Val
templatedialog4|wrap Wrap Linjebryting
templatedialog4|area Area Område
templatedialog4|transparence Transparency Gjennomsikt
templatedialog4|borders Borders Kantlinjer
templatedialog4|columns Columns Spalter
templatedialog4|macros Macro Makro
templatedialog8|TemplateDialog8 Page Style Sidestil
templatedialog8|standard Standard Standard
templatedialog8|organizer Organizer Handsamar
templatedialog8|page Page Side
templatedialog8|area Area Område
templatedialog8|transparence Transparency Gjennomsikt
templatedialog8|header Header Topptekst
templatedialog8|footer Footer Botntekst
templatedialog8|borders Borders Kantlinjer
templatedialog8|columns Columns Spalter
templatedialog8|footnotes Footnote Fotnote
templatedialog8|textgrid Text Grid Tekstrutenett
testmailsettings|textbuffer1 %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings %PRODUCTNAME kunne ikkje kopla til den utgåande e-posttenaren. Kontroller systeminnstillingane og innstillingane for %PRODUCTNAME. Kontroller tenarnamnet, porten og oppsettet for trygge samband.
testmailsettings|TestMailSettings Test Account Settings Kontroller kontoinnstillingane
testmailsettings|stop _Stop _Stopp
extended_tip|stop Click the Stop button to stop a test session manually. Trykk på Stopp viss du vil avbryta ei testøkt manuelt.
testmailsettings|establish Establish network connection Opprett nettverkssamband
testmailsettings|find Find outgoing mail server Finn utgåande e-posttenar
testmailsettings|result1 Successful Vellukka
testmailsettings|result2 Failed Feila
testmailsettings|label8 %PRODUCTNAME is testing the email account settings... %PRODUCTNAME kontrollerar innstillingane for e-postkontoen …
extended_tip|errors In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings. Lista «Feil» inneheld ei forklaring på eventuelle feil som oppstod då innstillingane vart testa.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages ToppteksOverskrift
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages ToppteksOverskrift
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
templatedialog8|header
Source string description
JUC2u
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/sw/messages.po, string 4643