Translation

STR_OUTLINE_LEVEL
English UAExA
Context English Japanese Actions
STR_PRINTOPTUI_BROCHURE Broch~ure パンフレット(~U)
STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT Left-to-right script 左から右へ (横書き)
STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT Right-to-left script 右から左へ (縦書き)
STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES ~All Pages すべてのページ(~A)
STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES Pa~ges: 指定ページ(~G):
STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION ~Selection 選択(~S)
STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS Place in margins マージンに配置
STR_FORMULA_CALC Functions 関数
STR_FORMULA_CANCEL Cancel キャンセル
STR_FORMULA_APPLY Apply 適用
STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR Formula Tool Bar 数式ツールバー
STR_ACCESS_FORMULA_TYPE Formula Type 数式のタイプ
STR_ACCESS_FORMULA_TEXT Formula Text 数式文字列
STR_ACCESS_TL_GLOBAL Global View グローバルビュー
STR_ACCESS_TL_CONTENT Content Navigation View コンテンツナビゲーションの表示
STR_OUTLINE_LEVEL Outline Level アウトラインレベル
STR_DRAGMODE Drag Mode ドラッグモード
STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY Send Outline to Clipboard アウトラインをクリップボードに送る
STR_OUTLINE_TRACKING Outline Tracking アウトラインの追跡
STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT Default 標準
STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS Focus フォーカス
STR_OUTLINE_TRACKING_OFF Off 無効
STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY Click to toggle outline folding クリックしてアウトラインの折りたたみを切り替えます
STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT right-click to include sub levels 右クリックでサブレベルも含めます
STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY Click to toggle outline folding クリックしてアウトラインの折りたたみを切り替えます
STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT right-click to include sub levels 右クリックでサブレベルも含めます
STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE Toggle 切り替え
STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL Unfold All すべて開く
STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL Fold All すべてたたむ
STR_EXPANDALL Expand All すべて展開
STR_COLLAPSEALL Collapse All すべてたたむ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages アウトラインレベルOutline Level

Loading…

User avatar enoki

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / sw/messagesJapanese

6 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sw/messagesJapanese

6 months ago
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesJapanese

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_OUTLINE_LEVEL
Source string description
UAExA
Source string location
sw/inc/strings.hrc:666
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/sw/messages.po, string 979