Translation

navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL
English Njw6i
Context English Upper Sorbian Actions
navigatorpanel|edit|tooltip_text Edit Wobdźěłać
navigatorpanel|extended_tip|edit Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened. Wobdźěłajće wobsah komponenty, kotraž je w lisćinje Nawigatora wubrana. Jeli wuběr je dataja, dataja so za wobdźěłowanje wočinja. Jeli wuběr je zapis, zapisowy dialog so wočini.
navigatorpanel|update|tooltip_text Update Aktualizować
navigatorpanel|extended_tip|update Click and choose the contents that you want to update. Klikńće a wubjerće wobsah, kotryž chceće aktualizować.
navigatorpanel|insert|tooltip_text Insert Zasadźić
navigatorpanel|extended_tip|insert Inserts a file, an index, or a new document into the master document. Zasadźuje dataju, zapis abo nowy dokument do globalneho dokumenta.
navigatorpanel|save|tooltip_text Save Contents as well Wobsah sobu składować
navigatorpanel|extended_tip|save Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed. Składuje kopiju wobsaha zwjazanych datajow w globalnym dokumenće. To zawěsćuje, zo aktualny wobsah je k dispoziciji, hdyž k zwjazanym datajam přistup nimaće.
navigatorpanel|moveup|tooltip_text Move Up Horje přesunyć
navigatorpanel|extended_tip|moveup Moves the selection up one position in the Navigator list. Přesunje wuběr wo jednu poziciju w lisćinje Nawigatora horje.
navigatorpanel|movedown|tooltip_text Move Down Dele přesunyć
navigatorpanel|extended_tip|movedown Moves the selection down one position in the Navigator list. Přesunje wuběr wo jednu poziciju w lisćinje Nawigatora dele.
navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL Selection Wuběr
navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX Indexes Indeksy
navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL Links Wotkazy
navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL All Wšě
newuserindexdialog|NewUserIndexDialog Create New User-defined Index Nowy swójski zapis załožić
newuserindexdialog|label2 _Name _Mjeno
newuserindexdialog|label1 New User Index Nowy wužiwarski zapis
WriterNotebookbar|FileMenuButton _File _Dataja
WriterNotebookbar|HelpMenuButton _Help _Pomoc
WriterNotebookbar|FileLabel ~File ~Dataja
WriterNotebookbar|HomeMenuButton _Home _Start
WriterNotebookbar|HomeLabel ~Home ~Start
WriterNotebookbar|InsertMenuButton _Insert _Zasadźić
WriterNotebookbar|InsertLabel ~Insert ~Zasadźić
WriterNotebookbar|LayoutMenuButton _Layout Wu_hotowanje
WriterNotebookbar|LayoutLabel ~Layout ~Wuhotowanje
WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton Reference_s Referen_cy
WriterNotebookbar|ReferencesLabel Reference~s Referen~ce
WriterNotebookbar|ReviewMenuButton _Review _Přepruwowanje
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

User avatar milupo

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesUpper Sorbian

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL
Source string description
Njw6i
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hsb/sw/messages.po, string 3471