Translation

wrappage|extended_tip|WrapPage
English dsA5z
Context English Galician Actions
wrappage|extended_tip|left Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text. Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo esquerda do obxecto e do texto.
wrappage|extended_tip|right Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text. Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo dereita do obxecto e do texto.
wrappage|extended_tip|top Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text. Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo superior do obxecto eo texto.
wrappage|extended_tip|bottom Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text. Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo inferior do obxecto e do texto.
wrappage|label2 Spacing Espazamento
wrappage|anchoronly _First paragraph _Primeiro parágrafo
wrappage|extended_tip|anchoronly Starts a new paragraph below the object after you press Enter. Inicia un parágrafo novo por debaixo do obxecto ao premer Intro.
wrappage|transparent In bac_kground No _fondo
wrappage|extended_tip|transparent Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type. Move o obxecto seleccionado ao fondo. Esta opción só está dispoñíbel se se seleccionou o tipo de axuste a través.
wrappage|outline _Contour _Contorno
wrappage|extended_tip|outline Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames. Axusta o texto arredor da forma do obxecto. Esta opción non está dispoñíbel para o tipo Axuste a través ou para marcos.
wrappage|outside Outside only Só fora
wrappage|extended_tip|outside Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape. O texto axústase só arredor do contorno do obxecto, mais non en áreas abertas dentro da forma do obxecto.
wrappage|outside Allow overlap Permitir sobreposición
wrappage|label3 Options Opcións
wrappage|extended_tip|WrapPage Specify the way you want text to wrap around an object. Indique de que xeito desexa axustar o texto arredor dun obxecto.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages Indique de que xeito desexa axustar o textoquere que o texto se dispoña arredor dun obxecto.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Context
wrappage|extended_tip|WrapPage
Source string description
dsA5z
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
gl/sw/messages.po, string 5004