Translation

stock
English dx2yy
Context English Galician Actions
STR_HEADING_IN_TABLE Tables must not contain headings. As táboas non deben conter títulos.
STR_HEADING_ORDER Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%. Manter os niveis de títulos en orde. O título de nivel %LEVEL_CURRENT% non debe ir despois de %LEVEL_PREV%.
STR_FONTWORKS Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text. Evite os obxectos de Fontwork nos seus documentos. Comprobe que o emprega para mostras ou texto sen sentido.
STR_TABLE_FORMATTING Avoid using empty table cells for formatting. Evitar empregar celas baleiras pra formatar.
STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE Document default language is not set O idioma predeterminado do documento non está definido.
STR_STYLE_NO_LANGUAGE Style '%STYLE_NAME%' has no language set O estilo «%STYLE_NAME%» non ten un idioma definido
STR_DOCUMENT_TITLE Document title is not set O título do documento non está definido
stock _Add Eng_adir
stock _Apply _Aplicar
stock _Cancel _Cancelar
stock _Close Pe_char
stock _Delete E_liminar
stock _Edit _Editar
stock _Help A_xuda
stock _New _Novo
stock _No _Non
stock _OK _Aceptar
stock _Remove _Retirar
stock _Reset _Restaurar
stock _Yes _Si
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY All Styles Todos os estilos
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Hidden Styles Estilos agochados
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Applied Styles Estilos aplicados
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Custom Styles Estilos personalizados
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Automatic Automático
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Text Styles Estilos de texto
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Chapter Styles Estilos de capítulo
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY List Styles Estilos de lista
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Index Styles Estilos de índice
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Special Styles Estilos especiais
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY HTML Styles Estilos HTML

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages

Loading…

User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesGalician

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Galician
_No _Non LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
dx2yy
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
gl/sw/messages.po, string 35