English sq73T
Context English Spanish Actions
ST_SALUTATION Salutation Saludo
ST_PUNCTUATION Punctuation Mark Signo de puntuación
ST_TEXT Text Texto
ST_SALUTATIONMATCHING Assign the fields from your data source to match the salutation elements. Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos del saludo.
ST_SALUTATIONPREVIEW Salutation preview Previsualización del saludo
ST_ADDRESSELEMENT Address elements Elementos de la dirección
ST_SALUTATIONELEMENT Salutation elements Elementos del saludo
ST_MATCHESTO Matches to field: Coincide con el campo:
ST_PREVIEW Preview Previsualizar
ST_DELETE_CONFIRM Do you want to delete this registered data source? ¿Quiere eliminar este origen de datos registrado?
STR_NOTASSIGNED not yet matched no coincide todavía
STR_FILTER_ALL All files Todos los archivos
STR_FILTER_ALL_DATA Address lists(*.*) Listas de direcciones(*.*)
STR_FILTER_SXC %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc) %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
STR_FILTER_SXW %PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw) %PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)
STR_FILTER_DBF dBase (*.dbf) dBase (*.dbf)
STR_FILTER_XLS Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx) Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)
STR_FILTER_DOC Microsoft Word (*.doc;*.docx) Microsoft Word (*.doc;*.docx)
STR_FILTER_TXT Plain text (*.txt) Texto sin formato (*.txt)
STR_FILTER_CSV Text Comma Separated (*.csv) Texto separado por comas (*.csv)
STR_FILTER_MDB Microsoft Access (*.mdb;*.mde) Microsoft Access (*.mdb;*.mde)
STR_FILTER_ACCDB Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde) Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)
ST_CONFIGUREMAIL In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.

Do you want to enter email account information now?
%PRODUCTNAME necesita información acerca de la cuenta de correo electrónico que se empleará en la combinación de correspondencia.

¿Quiere añadir la información de la cuenta ahora?
ST_FILTERNAME %PRODUCTNAME Address List (.csv) Lista de direcciones de %PRODUCTNAME (.csv)
ST_STARTING Select Starting Document Seleccione el documento inicial
ST_DOCUMENTTYPE Select Document Type Seleccione el tipo de documento
ST_ADDRESSBLOCK Insert Address Block Insertar bloque de dirección
ST_ADDRESSLIST Select Address List Seleccionar lista de direcciones
ST_GREETINGSLINE Create Salutation Crear saludo
ST_LAYOUT Adjust Layout Ajustar disposición


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es/sw/messages.po, string 1166