Translation

envformatpage|character1
English 6CKbN
Context English Greek Actions
envaddresspage|label8 Database field Πεδίο βάσης δεδομένων
envaddresspage|extended_tip|field Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor. Επιλέξτε το πεδίο της βάσης δεδομένων που περιέχει τα δεδομένα της διεύθυνσης που θέλετε να εισάγετε και μετά πατήστε το πλήκτρο του αριστερού βέλους. Τα δεδομένα προστίθενται στο πλαίσιο της διεύθυνσης που βρίσκεται ο δρομέας.
envaddresspage|insert|tooltip_text Insert Εισαγωγή
envaddresspage|extended_tip|insert Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor. Επιλέξτε το πεδίο της βάσης δεδομένων που περιέχει τα δεδομένα της διεύθυνσης που θέλετε να εισάγετε και μετά πατήστε το πλήκτρο του αριστερού βέλους. Τα δεδομένα προστίθενται στο πλαίσιο της διεύθυνσης που βρίσκεται ο δρομέας.
envaddresspage|extended_tip|senderedit Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address. Συμπεριλαμβάνει μια διεύθυνση επιστροφής στον φάκελο. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποστολέας και εισάγετε τη διεύθυνση του αποστολέα.
envaddresspage|sender _Sender Απο_στολέας
envaddresspage|preview-atkobject Preview Προεπισκόπηση
envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database. Εισάγει τις διευθύνσεις παράδοσης και επιστροφής για τον φάκελο επιστολής. Μπορείτε να εισάγετε επίσης πεδία διευθύνσεων από μια βάση δεδομένων, για παράδειγμα από τη βάση δεδομένων Διευθύνσεις.
envdialog|EnvDialog Envelope Φάκελος
envdialog|ok _New Document _Νέο έγγραφο
envdialog|user _Insert Ε_ισαγωγή
envdialog|modify _Modify _Τροποποίηση
envdialog|envelope Envelope Φάκελος
envdialog|format Format Μορφή
envdialog|printer Printer Εκτυπωτής
envformatpage|character1 C_haracter... _Χαρακτήρας...
envformatpage|paragraph1 P_aragraph... Πα_ράγραφος...
envformatpage|character2 C_haracter... _Χαρακτήρας...
envformatpage|paragraph2 P_aragraph... Πα_ράγραφος...
envformatpage|extended_tip|leftaddr Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού άκρου του φακέλου και του πεδίου παραλήπτη.
envformatpage|extended_tip|topaddr Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του φακέλου και του πεδίου παραλήπτη.
envformatpage|label5 from left από αριστερά
envformatpage|label6 from top από πάνω
envformatpage|label7 Format Μορφή
envformatpage|addredit Edit Επεξεργασία
envformatpage|extended_tip|addredit Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit. Πατήστε και επιλέξτε την τεχνοτροπία μορφοποίησης κειμένου του πεδίου παραλήπτη που θέλετε να επεξεργαστείτε.
envformatpage|label4 Position Θέση
envformatpage|label1 Addressee Παραλήπτης
envformatpage|extended_tip|leftsender Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού άκρου του φακέλου και του πεδίου αποστολέα.
envformatpage|extended_tip|topsender Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του φακέλου και του πεδίου αποστολέα.
envformatpage|label8 from left από αριστερά
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context
envformatpage|character1
Source string description
6CKbN
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
el/sw/messages.po, string 2309