Translation

fielddialog|docinfo
English Fg9q6
Context English Greek Actions
exchangedatabases|browse Browse... Αναζήτηση...
exchangedatabases|extended_tip|browse Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list. Ανοίγει έναν διάλογο για το άνοιγμα αρχείων για να επιλέξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων (*.odb). Το επιλεγμένο αρχείο προστίθεται στον κατάλογο διαθέσιμες βάσεις δεδομένων.
exchangedatabases|label7 Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
Use the browse button to select a database file.
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον διάλογο για αντικατάσταση των βάσεων δεδομένων του εγγράφου σας μέσω των πεδίων της βάσης δεδομένων, με άλλες βάσεις δεδομένων. Επιτρέπεται μόνο μια αλλαγή κάθε φορά. Στο αριστερό τμήμα της λίστας μπορούν να γίνουν πολλαπλές επιλογές.
Με το κουμπί της περιήγησης επιλέξτε ένα αρχείο βάσης δεδομένων.
exchangedatabases|extended_tip|inuselb Lists the databases that are currently in use. Καταχωρίζει τις βάσεις δεδομένων που είναι σε χρήση τη στιγμή εκείνη.
exchangedatabases|extended_tip|availablelb Lists the databases that are registered in Writer. Εμφανίζει τις βάσεις δεδομένων που είναι καταχωρημένες στο Writer.
exchangedatabases|label1 Exchange Databases Ανταλλαγή βάσεων δεδομένων
exchangedatabases|label2 Database applied to document: Εφαρμοσμένη βάση δεδομένων στο έγγραφο:
exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog Change the data sources for the current document. Αλλάξτε τις προελεύσεις δεδομένων για το τρέχον έγγραφο.
fielddialog|FieldDialog Fields Πεδία
fielddialog|ok _Insert _Εισαγωγή
fielddialog|extended_tip|ok Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button. Εισάγει το επιλεγμένο πεδίο στην τρέχουσα θέση του δρομέα στο έγγραφο. Για να κλείσει ο διάλογος, πατήστε στο κουμπί Κλείσιμο.
fielddialog|extended_tip|cancel Closes the dialog. Κλείνει τον διάλογο.
fielddialog|document Document Έγγραφο
fielddialog|ref Cross-references Παραπομπές
fielddialog|functions Functions Συναρτήσεις
fielddialog|docinfo DocInformation Πληροφορίες εγγράφου
fielddialog|variables Variables Μεταβλητές
fielddialog|database Database Βάση δεδομένων
fielddialog|extended_tip|FieldDialog Inserts a field at the current cursor position. Εισάγει ένα πεδίο στην τρέχουσα θέση του δρομέα.
findentrydialog|find _Find Εύ_ρεση
findentrydialog|extended_tip|find Displays the next record that contains the search text. Εμφανίζει την επόμενη εγγραφή που περιέχει το κείμενο αναζήτησης.
findentrydialog|label1 F_ind Εύ_ρεση
findentrydialog|extended_tip|entry Enter the search term. Εισάγετε τον όρο αναζήτησης.
findentrydialog|findin Find _only in Εύρεση _μόνο σε
findentrydialog|extended_tip|findin Restricts the search to one data field. Περιορίζει την αναζήτηση σε ένα πεδίο δεδομένων.
findentrydialog|extended_tip|area Select the data field where you want to search for the text. Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων όπου επιθυμείτε να αναζητήσετε το κείμενο.
findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog Searches for a record or recipient in the mail merge address list. Αναζητεί μία εγγραφή ή έναν παραλήπτη στον κατάλογο διευθύνσεων της συγχώνευσης αλληλογραφίας.
flddbpage|extended_tip|type Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert. Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφο σας, κάντε κλικ σε ένα τύπο πεδίου, κάντε κλικ σε ένα πεδίο στον κατάλογο Επιλογή , και μετά κάντε κλικ στο Εισαγωγή.
flddbpage|label1 _Type _Τύπος
flddbpage|label5 _Condition _Συνθήκη
flddbpage|extended_tip|condition For fields linked to a condition, enter the criteria here. Για πεδία συνδεμένα με μια συνθήκη, εισάγετε εδώ τα κριτήρια.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context
fielddialog|docinfo
Source string description
Fg9q6
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
el/sw/messages.po, string 2356