Translation

envformatpage|label10
English E6Zha
Context English Greek Actions
envformatpage|character2 C_haracter... _Χαρακτήρας...
envformatpage|paragraph2 P_aragraph... Πα_ράγραφος...
envformatpage|extended_tip|leftaddr Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού άκρου του φακέλου και του πεδίου παραλήπτη.
envformatpage|extended_tip|topaddr Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του φακέλου και του πεδίου παραλήπτη.
envformatpage|label5 from left από αριστερά
envformatpage|label6 from top από πάνω
envformatpage|label7 Format Μορφή
envformatpage|addredit Edit Επεξεργασία
envformatpage|extended_tip|addredit Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit. Πατήστε και επιλέξτε την τεχνοτροπία μορφοποίησης κειμένου του πεδίου παραλήπτη που θέλετε να επεξεργαστείτε.
envformatpage|label4 Position Θέση
envformatpage|label1 Addressee Παραλήπτης
envformatpage|extended_tip|leftsender Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού άκρου του φακέλου και του πεδίου αποστολέα.
envformatpage|extended_tip|topsender Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field. Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του φακέλου και του πεδίου αποστολέα.
envformatpage|label8 from left από αριστερά
envformatpage|label9 from top από πάνω
envformatpage|label10 Format Μορφή
envformatpage|senderedit Edit Επεξεργασία
envformatpage|extended_tip|senderedit Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit. Πατήστε και επιλέξτε την τεχνοτροπία μορφοποίησης κειμένου του πεδίου αποστολέα που θέλετε να επεξεργαστείτε.
envformatpage|label11 Position Θέση
envformatpage|label2 Sender Αποστολέας
envformatpage|label12 F_ormat _Μορφή
envformatpage|label13 _Width _Πλάτος
envformatpage|label14 _Height Ύ_ψος
envformatpage|extended_tip|width Enter the width of the envelope. Εισάγετε το πλάτος του φακέλου.
envformatpage|extended_tip|height Enter the height of the envelope. Εισάγετε το ύψος του φακέλου.
envformatpage|extended_tip|format Select the envelope size that you want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size. Επιλέξτε το μέγεθος φακέλου που θέλετε ή επιλέξτε "Ορισμένο από το χρήστη" και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το πλάτος και το ύψος του προσαρμοσμένου μεγέθους.
envformatpage|preview-atkobject Preview Προεπισκόπηση
envformatpage|label3 Size Μέγεθος
envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage Specifies the layout and the dimension of the envelope. Ορίζει τη διάταξη και τη διάσταση του φακέλου.
envprinterpage|top _Print from top Ε_κτύπωση από πάνω
envprinterpage|extended_tip|top Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray. Τροφοδοτεί τον φάκελο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω στον δίσκο του εκτυπωτή.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Locked Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
Locked Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master Μορφήδιαμόρφωση

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
format μορφή LibreOffice UI - master
Format διαμόρφωση LibreOffice UI - master

String information

Context
envformatpage|label10
Source string description
E6Zha
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
el/sw/messages.po, string 2325