English BLiKH
Context English Bengali (India) Actions
fldvarpage|extended_tip|format In the Format list, define if the value is inserted as text or a number. বিন্যাস তালিকায়, যদি মানটি পাঠ্য অথবা নম্বর হিসেবে সন্নিবেশ করে তখন সংজ্ঞায়িত করুন।
fldvarpage|label3 _Format
fldvarpage|invisible Invisi_ble অদৃশ্য
fldvarpage|extended_tip|invisible Hides the field contents in the document.
fldvarpage|label5 _Level স্তর
fldvarpage|separatorft Se_parator
fldvarpage|level None কোনটি না
fldvarpage|extended_tip|level Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document. শিরোনাম অথবা অধ্যায় স্তর নির্বাচন করুন যেখানে নথির সংখ্যায়ন পুনরায় আরম্ভ করা হবে।
fldvarpage|separator .
fldvarpage|extended_tip|separator Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels. শিরোনাম এবং অধ্যায় স্তরের মাঝে আপনি বিভাজক হিসেবে যে অক্ষর ব্যবহার করতে চান তা লিখুন।
fldvarpage|label4 Numbering by Chapter
fldvarpage|nameft Na_me নাম (_m)
fldvarpage|extended_tip|name Type the name of the user-defined field that you want to create. ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্রের নাম সন্নিবেশ করান যা আপনি তৈরি করতে চান।
fldvarpage|valueft _Value মান
fldvarpage|extended_tip|value Enter the contents that you want to add to a user-defined field. বিষয়বস্তু সন্নিবেশ করান যা আপনি একটি ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্রে সন্নিবেশ করাতে চান।
fldvarpage|apply|tooltip_text Apply প্রয়োগ করুন
fldvarpage|extended_tip|apply Adds the user-defined field to the Select list.
fldvarpage|delete|tooltip_text Delete মুছে ফেলুন
fldvarpage|extended_tip|delete Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
floatingsync|FloatingSync Synchronize সমকালীন
floatingsync|sync Synchronize Labels লেবেল অভিন্নকরণ
footendnotedialog|FootEndnoteDialog Settings of Footnotes and Endnotes
footendnotedialog|footnotes Footnotes পাদটীকা
footendnotedialog|endnotes Endnotes প্রান্তটীকা
footnoteareapage|maxheightpage _Not larger than page area পৃষ্ঠা এলাকা অপেক্ষা বড় নয় (_N)
footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
footnoteareapage|maxheight Maximum footnote _height সর্বোচ্চ পাদটীকার উচ্চতা (_h)
footnoteareapage|extended_tip|maxheight Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
footnoteareapage|label3 Space to text লেখার মধ্যবর্তী ফাঁকা
footnoteareapage|extended_tip|spacetotext Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb Enter the maximum height for the footnote area.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Needs editing LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Empty LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Empty LibreOffice UI - master/sw/messages
Empty LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master


No matching activity found.
Browse all component changes


English Bengali (India)
Apply LibreOffice UI - master

String information

Source string description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bn-IN/sw/messages.po, string 2469