The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

STR_TEMPLATE_NONE
English jgRW7
Context English Arabic Actions
STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER Inner: داخلي:
STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER . Outer: . خارجي:
STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP . Top: . أعلى:
STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT . Bottom: . أسفل:
STR_POSTIT_PAGE Page الصفحة
STR_POSTIT_LINE Line الخط
STR_POSTIT_AUTHOR Author المؤلف
STR_CALC_SYNTAX ** Syntax Error ** ** خطأ صياغي **
STR_CALC_ZERODIV ** Division by zero ** ** القسمة على صفر **
STR_CALC_BRACK ** Wrong use of brackets ** ** استخدام خاطئ للأقواس **
STR_CALC_POW ** Square function overflow ** ** فائض في الدالة التربيعية **
STR_CALC_OVERFLOW ** Overflow ** ** فائض **
STR_CALC_DEFAULT ** Error ** ** خطأ **
STR_CALC_ERROR ** Expression is faulty ** ** بالتعبير علّة **
STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND Error: Reference source not found خطأ: لم يُعثر على مصدر المرجع
STR_TEMPLATE_NONE None بِلا
STR_FIELD_FIXED (fixed) (ثابت)
STR_DURATION_FORMAT Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 سنة: %1 شهر: %2 يوم: %3 ساعة: %4 دقيقة: %5 ثانية: %6
STR_TOI Alphabetical Index فهرس أبجدي
STR_TOU User-Defined عرّفه المستخدم
STR_TOC Table of Contents جدول المحتويات
STR_TOX_AUTH Bibliography ثبَت مراجع
STR_TOX_CITATION Citation اقتباس
STR_TOX_TBL Index of Tables فهرس الجداول
STR_TOX_OBJ Table of Objects جدول الكائنات
STR_TOX_ILL Table of Figures جدول بالأشكال
FLD_DOCINFO_TITEL Title العنوان
FLD_DOCINFO_THEMA Subject الموضوع
FLD_DOCINFO_KEYS Keywords الكلمات المفتاحية
FLD_DOCINFO_COMMENT Comments تعليقات
FLD_DOCINFO_CREATE Created أُنشئ في

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Empty LibreOffice UI - master/vcl/messages

Loading…

User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesArabic

9 months ago
User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesArabic

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
None بلا LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_TEMPLATE_NONE
Source string description
jgRW7
Source string location
sw/inc/strings.hrc:735
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ar/sw/messages.po, string 1050