English CQviA
Context English Amharic Actions
STR_NO_ALT No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%' ለ ግራፊክስ አማራጭ ጽሁፍ የለም '%OBJECT_NAME%'
STR_TABLE_MERGE_SPLIT Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits ሰንጠረዥ '%OBJECT_NAME%' የያዘውን ማዋሀጃ ወይንም መክፈያ
STR_FAKE_NUMBERING Fake numbering '%NUMBERING%' የ ሀሰት ቁጥር መስጫ '%NUMBERING%'
STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%' የ Hyperlink ጽሁፍ ተመሳሳይ ነው ከ አገናኝ አድራሻ ጋር '%LINK%'
STR_TEXT_CONTRAST Text contrast is too low. ጽሁፍ ማነፃፀሪያው አነስተኛ ነው:
STR_TEXT_BLINKING Blinking text. ብልጭ ድርግም የሚል ጽሁፍ
STR_AVOID_FOOTNOTES Avoid footnotes. የ ግርጌ ማስታወሻ ማስወገጃ
STR_AVOID_ENDNOTES Avoid endnotes. የ መጨረሻ ማስታወሻ ማስወገጃ
STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER Headings not in order. ራስጌ ትክክለኛ ቦታ ላይ አይደለም:
STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING The text formatting conveys additional meaning. የ ጽሁፍ አቀራረብ ተጨማሪ ትርጉም ይዟል:
STR_NON_INTERACTIVE_FORMS An input form is not interactive. የ ፎርም ማስገቢያ አይመልስም:
STR_FLOATING_TEXT Avoid floating text. ተንሳፋፊ ጽሁፍ ማስወገጃ
STR_HEADING_IN_TABLE Tables must not contain headings. ሰንጠረዥ ራስጌ መያዝ አለበት
STR_HEADING_ORDER Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.
STR_FONTWORKS Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE Document default language is not set የ ሰነድ ነባር ቋንቋ አልተሰናዳም:
STR_STYLE_NO_LANGUAGE Style '%STYLE_NAME%' has no language set ለ ዘዴ '%STYLE_NAME%' ቋንቋ አልተሰናዳም
STR_DOCUMENT_TITLE Document title is not set ለ ሰነድ አርእስት አልተሰናዳም
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ


User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes


English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 7