English pmqbK
Context English Amharic Actions
STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS Page number የ ገጽ ቁጥር
STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO Chapter info የምእራፍ መረጃ
STR_TOKEN_HELP_LINK_START Hyperlink start Hyperlink መጀመሪያ
STR_TOKEN_HELP_LINK_END Hyperlink end Hyperlink መጨረሻ
STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY Bibliography entry: የ ቢብሊዮግራፊ ማስገቢያ...:
STR_CHARSTYLE Character Style: የ ባህሪ ዘዴ:
STR_STRUCTURE Structure text የ ጽሁፍ አካል
STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1 Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations ይጫኑ Ctrl+Alt+A ትኩረቱን ወደ ተጨማሪ ተግባሮች ለማንቀሳቀስ
STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2 Press left or right arrow to choose the structure controls ይጫኑ የ ግራ ወይንም የ ቀኝ ቀስት የ መቆጣጠሪያ አካሎችን ለመምረጥ
STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3 Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control ይጫኑ Ctrl+Alt+B ወደ አሁኑ የ መቆጣጠሪያ አካል ትኩረቱን ለ መመለስ
STR_AUTOMARK_TYPE Selection file for the alphabetical index (*.sdi) የ ፋይል ምርጫዎች በ ፊደል ማውጫ (*.sdi)
STR_FRMUI_TOP_BASE Base line at ~top መሰረታዊ መስመር ከ ~ላይ
STR_FRMUI_BOTTOM_BASE ~Base line at bottom ~መሰረታዊ መስመር ከ ታች
STR_FRMUI_CENTER_BASE Base line ~centered መሰረታዊ መስመር ~መሀከል
STR_FRMUI_OLE_INSERT Insert OLE object የ OLE እቃ ማስገቢያ
STR_FRMUI_OLE_EDIT Edit OLE object የ OLE እቃ ማረሚያ
STR_FRMUI_COLL_HEADER (Template: (ቴምፕሌት:
STR_FRMUI_BORDER Borders ድንበሮች
STR_FRMUI_PATTERN Background መደብ
STR_TEXTCOLL_HEADER (Paragraph Style: (የ አንቀጽ ዘዴ:
STR_ILLEGAL_PAGENUM Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages. የ ገጽ ቁጥሮች ወደ አሁኑ ገጽ መስጠት አልተቻለም: ሙሉ ቁጥሮች በ ግራ ገጾች ላይ ይሆናሉ: ጎዶሎ ቁጥሮች በ ቀኝ ገጾች ላይ ይሆናሉ
STR_QUERY_CONNECT A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway? የፋይል ግንኙነት የአሁኑን ክፍል ይዞታዎች ያጠፋቸዋል ፡ ለማንኛውም ልቀጥል?
STR_WRONG_PASSWORD The password entered is invalid. ያስገቡት የ መግቢያ ቃል ዋጋ የለውም
STR_WRONG_PASSWD_REPEAT The password has not been set. የመግቢያ ቃል አልተሰናዳም
STR_HYP_OK Hyphenation completed ጭረት ተጠናቋል
STR_LANGSTATUS_NONE None (Do not check spelling) ምንም (ፊደሎቹን አታርም)
STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE Reset to Default Language ነባሩን ቋንቋ እንደነበረ መመለሻ
STR_EXPLANATION_LINK Explanations... መግለጫዎች...


User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

4 months ago
Browse all component changes


English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Source string location
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 1576