Translation

stock
English wH3TZ
Context English Amharic Actions
STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%' የ Hyperlink ጽሁፍ ተመሳሳይ ነው ከ አገናኝ አድራሻ ጋር '%LINK%'
STR_TEXT_CONTRAST Text contrast is too low. ጽሁፍ ማነፃፀሪያው አነስተኛ ነው:
STR_TEXT_BLINKING Blinking text. ብልጭ ድርግም የሚል ጽሁፍ
STR_AVOID_FOOTNOTES Avoid footnotes. የ ግርጌ ማስታወሻ ማስወገጃ
STR_AVOID_ENDNOTES Avoid endnotes. የ መጨረሻ ማስታወሻ ማስወገጃ
STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER Headings not in order. ራስጌ ትክክለኛ ቦታ ላይ አይደለም:
STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING The text formatting conveys additional meaning. የ ጽሁፍ አቀራረብ ተጨማሪ ትርጉም ይዟል:
STR_NON_INTERACTIVE_FORMS An input form is not interactive. የ ፎርም ማስገቢያ አይመልስም:
STR_FLOATING_TEXT Avoid floating text. ተንሳፋፊ ጽሁፍ ማስወገጃ
STR_HEADING_IN_TABLE Tables must not contain headings. ሰንጠረዥ ራስጌ መያዝ አለበት
STR_HEADING_ORDER Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.
STR_FONTWORKS Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE Document default language is not set የ ሰነድ ነባር ቋንቋ አልተሰናዳም:
STR_STYLE_NO_LANGUAGE Style '%STYLE_NAME%' has no language set ለ ዘዴ '%STYLE_NAME%' ቋንቋ አልተሰናዳም
STR_DOCUMENT_TITLE Document title is not set ለ ሰነድ አርእስት አልተሰናዳም
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ
stock _Delete _ማጥፊያ
stock _Edit _ማረሚያ
stock _Help _እርዳታ
stock _New _አዲስ
stock _No _አይ
stock _OK _እሺ
stock _Remove _ማስወገጃ
stock _Reset _እንደ ነበር መመለሻ
stock _Yes _አዎ
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY All Styles ሁሉንም ዘዴዎች
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Hidden Styles የ ተደበቁ ዘዴዎች
RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY Applied Styles የ ተፈጸሙ ዘዴዎች

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/uui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/accessibility/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
_Add _መጨመሪያ LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
wH3TZ
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 19