The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

assignstylesdialog|left-atkobject
English szu9U
Context English Amharic Actions
asciifilterdialog|includebom Include byte-order mark
asciifilterdialog|extended_tip|includebom For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
asciifilterdialog|label1 Properties ባህሪዎች
asksearchdialog|AskSearchDialog To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function? ይህን ተግባር ለ መቀጠል በ መጀመሪያ የ "መተው" ተግባርን ማጥፋት ያስፈልጋል: የ "መተው" ተግባርን አሁን ማጥፋት ይፈልጋሉ?
assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog Match Fields ተመሳሳይ ሜዳዎች
assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL Assign the fields from your data source to match the address elements. ሜዳዎችን መመደቢያ ከ እርስዎ የዳታ ምንጭ አድራሻ አካላት ጋር እንዲስማሙ
assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS Select a field name in your database for each logical address element. ይምረጡ የ ሜዳ ስም ለ እርስዎ ዳታቤዝ ለ እያንዳንዱ ሜዳ ሎጂካል አካል
assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT Address elements የ አድራሻ አካሎች
assignfieldsdialog|ST_PREVIEW Preview ቅድመ እይታ
assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO Matches to field ወደ ሜዳው ተመሳስሏል
assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL Address block preview የ አድራሻ መከልከያ ቅድመ እይታ
assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW Displays a preview of the values of the first data record. ዋጋዎች ለ መጀመሪያው የ ዳታ መዝገብ ቅድመ እይታ ማሳያ
assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations. ተመሳሳይ የ ሎጂካል ሜዳ ስሞች ለ እቅድ ንግግር ለ ሜዳ ስሞች በ እርስዎ ዳታቤዝ ውስጥ እርስዎ በሚፈጥሩ ጊዜ አዲስ አድራሻ መከልከያ ወይንም ሰላምታዎች
assignstylesdialog|AssignStylesDialog Assign Styles ዘዴዎች መመደቢያ
assignstylesdialog|left|tooltip_text Promote outline level
assignstylesdialog|left-atkobject Left በ ግራ
assignstylesdialog|extended_tip|left Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy. የተመረጠውን የ አንቀጽ ዘዴ አንድ ደረጃ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ በ ማውጫ ደረጃ ውስጥ
assignstylesdialog|right|tooltip_text Demote outline level
assignstylesdialog|right-atkobject Right በ ቀኝ
assignstylesdialog|extended_tip|right Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy. የተመረጠውን የ አንቀጽ ዘዴ አንድ ደረጃ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ በ ማውጫ ደረጃ ውስጥ
assignstylesdialog|stylecolumn Style ዘዴ
assignstylesdialog|label3 Styles ዘዴዎች
assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog Creates index entries from specific paragraph styles. የ ማውጫ ማስገቢያ መፍጠሪያ ከ ተወሰነ የ አንቀጽ ዘዴዎች ውስጥ
attachnamedialog|AttachNameDialog No Attachment Name የማያያዣ ስም የለም
attachnamedialog|textbuffer1 You did not specify a new name for the attachment. ለማያያዣው አዲስ ስም አልሰጡም
attachnamedialog|textbuffer2 If you would like to provide one, please type it now. አዲስ ስም ለመስጠት እባክዎን አሁን ይጻፉ
attachnamedialog|label1 Name: ስም:
authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog Server Authentication የ ሰርቨር ማረጋገጫ
authenticationsettingsdialog|authentication The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication ደብዳቤ ወደ ውጪ መላኪያ ሰርቨር (SMTP) ማረ_ጋገጫ ይፈልጋል
extended_tip|authentication Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
authenticationsettingsdialog|separateauthentication The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication ደብዳቤ ወደ ውጪ መላኪያ ሰርቨር (SMTP) _የተለየ ማረጋገጫ ይፈልጋል

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Locked Empty LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
assignstylesdialog|left-atkobject
Source string description
szu9U
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 1762