Translation

RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS
English FHPwi
Context English Amharic Actions
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Bullets replaced ነጥቦች ተቀይረዋል
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Automatic _underline_ ራሱ በራሱ ከ _ስሩ ማስመሪያ_
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Automatic *bold* ራሱ በራሱ *ማድመቂያ*
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Replace 1/2 ... with ½ ... መቀየሪያ 1/2 ... በ ½ ...
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS URL recognition URL ማስታወሻ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Replace dashes ዳሾችን መቀየሪያ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Replace 1st... with 1^st... መቀየሪያ 1ኛ... በ 1^ኛ...
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Combine single line paragraphs የ ነጠላ መስመር አንቀጾችን መቀላቀያ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Set "Text body" Style የ "ጽሁፍ አካል" ዘዴ ማሰናጃ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Set "Text body indent" Style የ "ጽሁፍ አካል ማስረጊያ" ዘዴ ማሰናጃ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Set "Hanging indent" Style የ "ተንጠልጣይ ማስረጊያ" ዘዴ ማሰናጃ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Set "Heading $(ARG1)" Style ማሰናጃ "ራስጌ $(ARG1)" ዘዴ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Set "Bullet" or "Numbering" Style የ "ነጥብ" ወይም "ቁጥር መስጫ" ዘዴ ማሰናጃ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Combine paragraphs አንቀጾች መቀላቀያ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Add non breaking space ያልተሰባበረ ክፍተት መጨመሪያ
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
abstractdialog|AbstractDialog Create AutoAbstract በራሱ ግልጽ ያልሆነ መፍጠሪያ
abstractdialog|label2 Included outline levels የ ረቂቅ ደረጃዎችን የሚያካትት
abstractdialog|label3 Paragraphs per level አንቀጾች በደረጃ
abstractdialog|label4 The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels. ከ ረቂቅ ደረጃዎች ውስጥ የ ተመረጡትን አንቀጾች ቁጥር የያዘው ግልጽ ያልሆነው ነው
abstractdialog|extended_tip|outlines Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document. ስፋት ያስገቡ ለ ረቂቅ ደረጃ ኮፒ የሚደረገውን ወደ አዲሱ ሰነድ ውስጥ:
abstractdialog|extended_tip|paras Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading. ከፍተኛውን ቁጥር ይወስኑ ለ አንቀጾች የሚካተተውን በራሱ ግልጽ ያልሆነ ሰነድ ውስጥ ከ እያንዳንዱ ራስጌ በኋላ:
abstractdialog|label1 Properties ባህሪዎች
abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents. በ አሁኑ ንቁ ሰነድ ውስጥ ራስጌዎች እና ወደ ፊት የሚመጡ አንቀጾችን ኮፒ ማድረጊያ: ወደ አዲሱ በራሱ ግልጽ ያልሆነ ሰነድ ውስጥ: በራሱ ግልጽ ያልሆነ የሚጠቅመው ረጅም ሰነዶችን ለ መመልከት ነው:
addentrydialog|AddEntryDialog Add Element አካሎች መጨመሪያ
addentrydialog|label1 Element Name የ አካሉ ስም
addressblockdialog|image5|tooltip_text Add to address ወደ አድራሻ ውስጥ መጨመሪያ
addressblockdialog|AddressBlockDialog New Address Block አዲስ አድራሻ መከልከያ
addressblockdialog|addressesft Address _elements የ አድራሻ _አካሎች
addressblockdialog|extended_tip|addresses Select a field and drag the field to the other list. ሜዳ ይምረጡ እና ይጎትቱ ሜዳውን ወደ ሌላ ዝርዝር
addressblockdialog|addressdestft 1. Drag address elements here 1. የ አድራሻ አካሎች ወደ እዚህ ይጎትቱ

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS
Source string description
FHPwi
Source string location
sw/inc/utlui.hrc:51
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 1663