Translation

ST_CLOSE_DIALOG
English hnqAm
Context English Amharic Actions
STR_NO_BASE_FOR_MERGE %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge. %PRODUCTNAME መሰረታዊ አካል ጎድሏል: የ ደብዳቤ ማዋሀጃ መጠቀም ያስፈልጋል:
STR_ERR_SRCSTREAM The source cannot be loaded. ምንጩን መጫን አልተቻለም
STR_ERR_NO_FAX No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print. ምንም የ ፋክስ ማተሚያ አልተዘጋጀም በ መሳሪያዎች/ምርጫዎች/%1/ማተሚያ ስር
STR_WEBOPTIONS HTML document የ HTML ሰነድ
STR_TEXTOPTIONS Text document የ ጽሁፍ ሰነድ
STR_SCAN_NOSOURCE Source not specified. ምንጩ አልተገለጸም
STR_NUM_LEVEL Level ደረጃ
STR_NUM_OUTLINE Outline ረቂቅ
STR_EDIT_FOOTNOTE Edit Footnote/Endnote የ ግርጌ/መጨረሻ ማስታወሻ ማረሚያ
STR_NB_REPLACED Search key replaced XX times. መፈለጊያው ቁልፍ በዚህ XX ያህል ጊዜ ተቀይሯል
STR_SRCVIEW_ROW Row ረድፍ
STR_SRCVIEW_COL Column አምድ
STR_SAVEAS_SRC ~Export source... ምንጩን ~መላኪያ...
STR_SAVEACOPY_SRC ~Export copy of source... ~መላኪያ የ ኮፒ ምንጭ...
ST_CONTINUE ~Continue ~ይቀጥሉ
ST_CLOSE_DIALOG ~Close ~መዝጊያ
ST_SENDINGTO Sending to: %1 በመላክ ላይ ወደ: %1
ST_COMPLETED Successfully sent ተሳክቶ ተልኳል
ST_FAILED Sending failed መላክ አልተቻለም
ST_ADDRESS_INVALID Address invalid አድራሻው ዋጋ የለውም
STR_SENDER_TOKENS COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR; ድርጅት;CR;የ መጀመሪያ ስም; ;የ አባት ስም;CR;አድራሻ ;CR;ከተማ ; ;ከፍለ ሀገር; ;ፖ.ሳ.ቁጥር ;CR;አገር;CR;
STR_TBL_FORMULA Text formula ጽሁፍ መቀመሪያ
STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST No Item specified ምንም እቃ አልተገለጸም
STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED Document classification has changed because a paragraph classification level is higher ሰነድ መመደቢያ ተቀይሯል ምክንያቱም የ አንቀጽ መመደቢያ ደረጃ ከፍተኛ ነው
STR_VALID Valid ዋጋ ያለው
STR_INVALID Invalid ዋጋ የሌለው
STR_INVALID_SIGNATURE Invalid Signature ዋጋ የሌለው ፊርማ
STR_SIGNED_BY Signed-by የ ተፈረመው-በ
STR_PARAGRAPH_SIGNATURE Paragraph Signature የ አንቀጽ ፊርማ
labeldialog|cards Business Cards የ ንግድ ካርዶች
STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE Email settings ኢሜይል ማሰናጃ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messagesAmharic

 
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ST_CLOSE_DIALOG
Source string description
hnqAm
Source string location
sw/inc/strings.hrc:1386
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 1609