Translation

asciifilterdialog|label2
English qa99e
Context English Amharic Actions
alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog File already exists ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር
alreadyexistsdialog|textbuffer1 A document with the name '%1' already exists. ሰነድ በዚህ ስም '%1' ቀደም ሲል ነበር
alreadyexistsdialog|textbuffer2 Please save this document under a different name. እባክዎን ይህን ሰነድ በሌላ የተለየ ስም ያስቀምጡ
alreadyexistsdialog|label1 Subject: ጉዳዩ:
annotationmenu|reply Reply መመለሻ
annotationmenu|resolve Resolve ተወስኗል
annotationmenu|unresolve Unresolve ያልተወሰነ
annotationmenu|resolvethread Resolve Thread የ ተወሰነ መድረክ
annotationmenu|unresolvethread Unresolve Thread ያልተወሰነ መድረክ
annotationmenu|delete Delete _Comment _አስተያየት ማጥፊያ
annotationmenu|deletethread Delete _Comment Thread የ _አስተያየት መድረክ ማጥፊያ
annotationmenu|deleteby Delete _All Comments by $1 _ሁሉንም አስተያየቶች ማጥፊያ በ $1
annotationmenu|deleteall _Delete All Comments ሁሉንም አስተያየቶች _ማጥፊያ
annotationmenu|formatall Format All Comments... የ ሁሉም አስተያየቶች አቀራረብ...
asciifilterdialog|AsciiFilterDialog ASCII Filter Options ASCII Filter Options
asciifilterdialog|label2 _Character set: _ባህሪ ማሰናጃ:
asciifilterdialog|fontft Default fonts: ነባር ፊደሎች:
asciifilterdialog|languageft Lan_guage: ቋን_ቋ:
asciifilterdialog|label5 _Paragraph break: የ _አንቀጽ መጨረሻ:
asciifilterdialog|extended_tip|charset Specifies the character set of the file for export or import. የ ባህሪ ማሰናጃ መግለጫ ለ ፋይል ማምጫ ወይንም መላኪያ
asciifilterdialog|extended_tip|font By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing. ነባር ፊደል በ ማሰናዳት: እርስዎ መወሰን ይችላሉ ጽሁፍ የሚታይበትን በ ተወሰነ ፊደል ውስጥ: ነባር ፊደል መምረጥ የሚቻለው በሚያመጡ ጊዜ ብቻ ነው
asciifilterdialog|crlf _CR & LF _CR & LF
asciifilterdialog|extended_tip|crlf Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default. ይፈጥራል "አዲስ መስመር" እና የ "መስመር መቀለቢያ": ይህ ነባር ምርጫ ነው
asciifilterdialog|cr C_R C_R
asciifilterdialog|extended_tip|cr Produces a "Carriage Return" as the paragraph break. ይፈጥራል "አዲስ መስመር" እንደ የ አንቀጽ መጨረሻ
asciifilterdialog|lf _LF _LF
asciifilterdialog|extended_tip|lf Produces a "Linefeed" as the paragraph break. ይፈጥራል "መስመር መቀለቢያ" እንደ የ አንቀጽ መጨረሻ
asciifilterdialog|extended_tip|language Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing. የ ጽሁፍ ቋንቋ መወሰኛ: ይህ በ ቅድሚያ ካልተገለጸ: ይህ ማሰናጃ ዝግጁ የሚሆነው በሚያመጡ ጊዜ ብቻ ነው
asciifilterdialog|includebom Include byte-order mark
asciifilterdialog|extended_tip|includebom For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
asciifilterdialog|label1 Properties ባህሪዎች
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
asciifilterdialog|label2
Source string description
qa99e
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
am/sw/messages.po, string 1734