Translation

extended_tip|rowmove
English vc4NR
Context English Afrikaans Actions
extended_tip|numfmtformatting If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text. As getalherkenning nie gemerk word nie, sal 'n inskrywing slegs aanvaar word as dit in die gespesifiseerde selformaat is. Ander inskrywings stel die selformaat terug na "Teks".
opttablepage|numalignment _Alignment _Belyning
extended_tip|numalignment Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell. Spesifiseer dat getalle altyd na onder regs bylyn word in 'n sel.
opttablepage|label2 Input in Tables Toevoer in tabelle
opttablepage|label10 Behavior of rows/columns Gedrag van rye/kolomme
opttablepage|fix _Fixed _Vas
extended_tip|fix Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area. Spesifiseer dat ry of kolom wysigings slegs die naasliggende ruimtes affekteer.
opttablepage|fixprop Fi_xed, proportional Va_s, proporsioneel
extended_tip|fixprop Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table. Spesifiseer dat ry of kolom wysigings affekteer die hele tabel.
opttablepage|var _Variable _Veranderlik
extended_tip|var Specifies that changes to a row or column affect the table size. Spesifiseer dat ry of kolom wysigings affekteer die tabel grootte.
opttablepage|label11 Changes affect the adjacent area only Veranderinge raak net die aangrensende area
opttablepage|label12 Changes affect the entire table Veranderinge raak die hele tabel
opttablepage|label13 Changes affect the table size Veranderinge raak die tabelgrootte
opttablepage|label4 Move cells Skuif selle
extended_tip|rowmove Specifies the step size value when moving a row with the keyboard.
extended_tip|colmove Specifies the step size value when moving a column with the keyboard.
opttablepage|label5 _Row: _Ry:
opttablepage|label6 _Column: _Kolom:
extended_tip|rowinsert Specifies the default value for inserting rows. Hier stel u die verstekwaarde vir die invoeging van rye.
extended_tip|colinsert Specifies the default value for inserting columns. Spesifiseer die verstekwaarde vir invoeging van kolomme.
opttablepage|label15 Ro_w: R_y:
opttablepage|label16 Colu_mn: Kolo_m:
opttablepage|label14 Insert cell Voeg sel in
opttablepage|label3 Keyboard Handling Sleutelbord-hantering
extended_tip|OptTablePage Defines the attributes of tables in text documents. Definieer die kenmerke van tabelle in teks dokumente.
outlinenumbering|form1 Untitled 1 Naamloos 1
outlinenumbering|extended_tip|form1 Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level. Kies die voorafbepaalde nommeringskema wat u wil toeken aan die geselekteerde skemavlak.
outlinenumbering|form2 Untitled 2 Naamloos 2
outlinenumbering|form3 Untitled 3 Naamloos 3
outlinenumbering|form4 Untitled 4 Naamloos 4

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messagesAfrikaans

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Context
extended_tip|rowmove
Source string description
vc4NR
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
af/sw/messages.po, string 3938