Translation

textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE
English hHaUA
Context English Afrikaans Actions
testmailsettings|label1 Errors Foute
textgridpage|radioRB_NOGRID No grid Geen rooster
textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style. Voeg 'n teksrooster vir lyne of karakters in of verwyder dit uit die huidige bladsystyl.
textgridpage|radioRB_LINESGRID Grid (lines only) Rooster (slegs reëls)
textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style. Voeg 'n teksrooster vir lyne of karakters in of verwyder dit uit die huidige bladsystyl.
textgridpage|radioRB_CHARSGRID Grid (lines and characters) Rooster (reëls en karakters)
textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style. Voeg 'n teksrooster vir lyne of karakters in of verwyder dit uit die huidige bladsystyl.
textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS _Snap to characters _Spring na karakters
textgridpage|labelGrid Grid Rooster
textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE Characters per line: Karakters per reël:
textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE Enter the maximum number of characters that you want on a line. Voer in die maksimum aantal karakters wat u op 'n lyn wil hê.
textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE Lines per page: Reëls per bladsy:
textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE Enter the maximum number of lines that you want on a page. Voer in die maksimum aantal lyne wat u op 'n bladsy wil hê.
textgridpage|labelFT_CHARWIDTH Character _width: Karakter_wydte:
textgridpage|labelFT_RUBYSIZE Max. Ruby text size: Maks. Ruby-Teksgrootte:
textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE Enter the maximum font size for the Ruby text.
textgridpage|labelFT_TEXTSIZE Max. base text size: Maks. grootte van basisteks:
textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line. Voer die maksimum basisteksgrootte in. Hoe groter die waarde, veroorsaak minder karakters op een reël.
textgridpage|checkCB_RUBYBELOW Ruby text below/left from base text Ruby-Teks onder/links van basis teks
textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW Displays Ruby text to the left of or below the base text. Vertoon Ruby-teks, links van of onder die basis teks.
textgridpage|labelGridLayout Grid Layout Roosteruitleg
textgridpage|checkCB_DISPLAY Display grid Vertoon rooster
textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY Specifies the printing and color options of the text grid. Spesifiseer die druk en kleur opsies van die teksrooster.
textgridpage|checkCB_PRINT Print grid Druk rooster
textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT Specifies the printing and color options of the text grid. Spesifiseer die druk en kleur opsies van die teksrooster.
textgridpage|labelFT_COLOR Grid color: Roosterkleur:
textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR Specifies the printing and color options of the text grid. Spesifiseer die druk en kleur opsies van die teksrooster.
textgridpage|labelFL_DISPLAY Grid Display Vertoon van rooster
textgridpage|extended_tip|TextGridPage Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box. Voeg 'n teksrooster by die huidige bladsy styl. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as ondersteuning vir Asiatiese tale, onder "Taal-Instellings→Tale" in die opsies dialoogveld.
titlepage|DLG_TITLEPAGE Title Page Titelblad
titlepage|label6 Number of title pages: Getal titelbladsye:

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sw/messagesAfrikaans

 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Context
textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE
Source string description
hHaUA
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
af/sw/messages.po, string 4674