Translation

headfootformatpage|labelHeaderFormat
English LuB7u
Context English Norwegian Nynorsk Actions
gallerymenu2|paste _Paste _Lim inn
genericcheckentry|markButton Mark Marker
genericcheckentry|propertiesButton Properties Eigenskapar
headfootformatpage|checkHeaderOn Hea_der on Vis _topptekst
headfootformatpage|checkFooterOn _Footer on Vis _botntekst
headfootformatpage|checkSameLR Same _content on left and right pages Same _innhald på venstre- og høgresider
headfootformatpage|checkSameFP Same content on first page Same innhald på startsida
headfootformatpage|labelLeftMarg _Left margin: _Venstremarg:
headfootformatpage|labelRightMarg R_ight margin: _Høgremarg:
headfootformatpage|labelSpacing _Spacing: _Mellomrom:
headfootformatpage|checkDynSpacing Use d_ynamic spacing Bruk d_ynamisk mellomrom
headfootformatpage|labelHeight _Height: _Høgd:
headfootformatpage|checkAutofit _AutoFit height _Autotilpass høgda
headfootformatpage|buttonMore More... Andre …
headfootformatpage|buttonEdit _Edit... _Rediger ...
headfootformatpage|labelHeaderFormat Header Topptekst
headfootformatpage|labelFooterFormat Footer Botntekst
imapdialog|TBI_APPLY Apply Bruk
imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY Applies the changes that you made to the image map. Ta i bruk endringar du har gjort på biletkartet.
imapdialog|TBI_OPEN Open... Opna 
imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format. Opna ei biletkart-fil av typen MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView.
imapdialog|TBI_SAVEAS Save... Lagra 
imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format. Lagra biletkartet i filformatet MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView.
imapdialog|TBI_CLOSE Close Lukk
imapdialog|TBI_SELECT Select Vel
imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT Selects a hotspot in the image map for editing. Vel eit lenkjeområde på biletet for å endra på det.
imapdialog|TBI_RECT Rectangle Rektangel
imapdialog|extended_tip|TBI_RECT Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open. Teikna eit rektangulært lenkjeområde ved å dra det ut i biletet. Etterpå kan du skriva inn adressa og teksten for lenkjeområdet for så å velja ramma du vil opna nettadressa i.
imapdialog|TBI_CIRCLE Ellipse Ellipse
imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open. Teikna eit ellipseforma lenkjeområde ved å dra det ut i biletet. Etterpå kan du skriva inn adressa og teksten for lenkjeområdet for så å velja ramma du vil opna nettadressa i.
imapdialog|TBI_POLY Polygon Mangekant
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages ToppteksOverskrift
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages ToppteksOverskrift
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
headfootformatpage|labelHeaderFormat
Source string description
LuB7u
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/svx/messages.po, string 2871