Translation

classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton
English gdZhQ
Context English Italian Actions
classificationdialog|label-Classification Recently Used: Usato di recente:
classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB Lists the most recently used classification terms. Elenca i termini di classificazione utilizzati più di recente.
classificationdialog|extended_tip|markingLB Lists the specific classification markings for document and paragraph classification of your installation. Elenca gli indicatori di classificazione specifici per la classificazione di documenti e paragrafi dell'installazione.
classificationdialog|label-Content Content Contenuto
classificationdialog|boldButton Bold Grassetto
classificationdialog|extended_tip|toolboxCB Applies bold character style to the classification contents. Applica lo stile grassetto del carattere al contenuto della classificazione.
classificationdialog|signButton Sign Paragraph Firma il paragrafo
classificationdialog|extended_tip|signButton Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature. Apre la finestra di dialogo Seleziona certificato per selezionare un certificato digitale per la firma del paragrafo.
classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow Displays the current classification terms of the document or paragraph. Visualizza i termini di classificazione attuali del documento o del paragrafo.
classificationdialog|label-PartNumber License: Licenza:
classificationdialog|label-PartNumber Part Number: Numero parte:
classificationdialog|label-PartNumber Part text: Testo della parte:
classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry Enter a custom intellectual property text for the document. Inserisci un testo personalizzato relativo alla proprietà intellettuale del documento.
classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB Lists the available intellectual property licenses defined for your installation. Elenca le licenze di proprietà intellettuale disponibili definite per l'installazione.
classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB Lists the available intellectual property part numbers of your installation. Elenca i numeri delle parti coperte da proprietà intellettuale disponibili per la tua installazione.
classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton Add Aggiungi
classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton Click to add the part text to the intellectual property classification content. Fai clic per aggiungere il testo della parte al contenuto della classificazione di proprietà intellettuale.
classificationdialog|label-IntellectualProperty Intellectual Property Proprietà intellettuale
colorwindow|none_color_button None Nessuno
colorwindow|label1 Recent Più recenti
colorwindow|color_picker_button Custom Color… Personalizza colore...
colsmenu|insert Insert _Column Inserisci _colonna
colsmenu|change _Replace with So_stituisci con
colsmenu|delete Delete column Elimina colonna
colsmenu|hide _Hide Column _Nascondi colonna
colsmenu|show _Show Columns _Mostra colonne
colsmenu|more _More... _Altro...
colsmenu|all _All _Tutto
colsmenu|column Column... Colonna...
compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog Compress Image Comprimi immagine
compressgraphicdialog|radio-jpeg JPEG Quality Qualità JPEG
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
Add Aggiungi LibreOffice UI - master

String information

Context
classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton
Source string description
gdZhQ
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it/svx/messages.po, string 2307