English EeS7C
Context English Upper Sorbian Actions
docking3deffects|extended_tip|texcirclex Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere. Kładźe horicontalnu wósku teksturoweho mustra wokoło kulojteho objekta.
docking3deffects|texobjy|tooltip_text Object-Specific Specifiski za objekt
docking3deffects|extended_tip|texobjy Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object. Tekstura so awtomatisce na zakładźe formy a wulkosće objekta přiměrja.
docking3deffects|texparallely|tooltip_text Parallel Paralelny
docking3deffects|extended_tip|texparallely Applies the texture parallel to the vertical axis. Nałožuje teksturu paralelnje k wertikalnej wósce.
docking3deffects|texcircley|tooltip_text Circular Kruhojty
docking3deffects|extended_tip|texcircley Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere. Kładźe wertikalnu wósku teksturoweho mustra wokoło kulojteho objekta.
docking3deffects|texfilter|tooltip_text Filtering On/Off Filtrowanje za-/wupinać
docking3deffects|extended_tip|texfilter Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles. Zamazuje snadnje teksturu, zo bychu so njewitane blaki wotstronili.
docking3deffects|label21 Textures Tekstury
docking3deffects|label26 _Favorites _Fawority
docking3deffects|label27 _Object color _Objektowa barba
docking3deffects|label29 _Illumination color Wob_swětlenska barba
docking3deffects|extended_tip|objcolor Select the color that you want to apply to the object. Wubjerće barbu, kotruž chceće na objekt nałožić.
docking3deffects|extended_tip|illumcolor Select the color to illuminate the object. Wubjerće barbu, zo byšće objekt wobswěćił.
docking3deffects|favorites User-defined Swójski
docking3deffects|favorites Metal Kow
docking3deffects|favorites Gold Złoto
docking3deffects|favorites Chrome Chrom
docking3deffects|favorites Plastic Plastik
docking3deffects|favorites Wood Drjewo
docking3deffects|extended_tip|favorites Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme. Wubjerće předdefinowanu barbnu šemu, abo definujće swójsku barbnu šemu.
docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text Colors Dialog Dialog barbow
docking3deffects|extended_tip|colorbutton3 Select the color to illuminate the object. Wubjerće barbu, zo byšće objekt wobswěćił.
docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text Colors Dialog Dialog barbow
docking3deffects|label28 Material Material
docking3deffects|label30 _Color _Barba
docking3deffects|label31 I_ntensity _Intensita
docking3deffects|extended_tip|speccolor Select the color that you want the object to reflect. Wubjerće barbu, kotruž ma objekt reflektować.
docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text Colors Dialog Dialog barbow
docking3deffects|extended_tip|colorbutton5 Enter the intensity of the specular effect. Zapodajće intensitu za błyšćowy efekt.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages


No matching activity found.
Browse all component changes


English Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hsb/svx/messages.po, string 2514