Translation

stock
English MRCkv
Context English Japanese Actions
STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC OpenDocument Spreadsheet OpenDocument 表計算
STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC OpenDocument Text OpenDocument テキスト
STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE OpenDocument Spreadsheet Template OpenDocument 表計算 テンプレート
STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE OpenDocument Drawing Template OpenDocument 図形描画 テンプレート
STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE OpenDocument Presentation Template OpenDocument プレゼンテーション テンプレート
STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE OpenDocument Text Template OpenDocument テキスト テンプレート
STR_DESCRIPTION_EXTENSION %PRODUCTNAME Extension %PRODUCTNAME 拡張機能
STR_DESCRIPTION_HUNSPELL Hunspell SpellChecker Hunspellスペルチェッカー
STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN Libhyphen Hyphenator Libhyphenハイフネーター
STR_DESCRIPTION_MYTHES MyThes Thesaurus MyThes類語辞典
STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST List of Ignored Words 無視された単語のリスト
STR_DESCRIPTION_LANGUAGETOOL LanguageTool Remote Grammar Checker
stock _Add 追加(_A)
stock _Apply 適用(_A)
stock _Cancel キャンセル(_C)
stock _Close 閉じる(_C)
stock _Delete 削除(_D)
stock _Edit 編集(_E)
stock _Help ヘルプ(_H)
stock _New 新規(_N)
stock _No いいえ(_N)
stock _OK _OK
stock _Remove 削除(_R)
stock _Reset 元に戻す(_R)
stock _Yes はい(_Y)
RID_SVXSTR_BORDERLINE None なし
RID_SVXSTR_BORDERLINE Solid 実線
RID_SVXSTR_BORDERLINE Dotted 点線
RID_SVXSTR_BORDERLINE Dashed 破線
RID_SVXSTR_BORDERLINE Double 二重線
RID_SVXSTR_BORDERLINE Thin Thick, Small Gap 狭間隔の細線と太線

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/uui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/oox/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages

Loading…

User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / svtools/messagesJapanese

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
_Close 閉じる(_C) LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
MRCkv
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja/svtools/messages.po, string 286