Translation

STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE
English 4eEDW
Context English Japanese Actions
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Guadeloupean Creole French グアドループ クレオール(フランス語)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Ligurian リグリア語
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Minangkabau ミナンカバウ語
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Sundanese スンダ語
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE English (Hong Kong) 英語(香港)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE English (Kenya) 英語(ケニヤ)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Pali Thai パーリ語(タイ文字)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Cabécar
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Bribri ブリブリ語
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE English (Denmark) 英語(デンマーク)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Sesotho
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Klingon クリンゴン語
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE English (Israel) 英語(イスラエル)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Interslavic Latin
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Interslavic Cyrillic
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Pennsylvania Dutch
addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog Templates: Address Book Assignment テンプレート: アドレス帳の割り当て
addresstemplatedialog|label33 Data source: データソース:
addresstemplatedialog|label43 Table: テーブル:
addresstemplatedialog|extended_tip|datasource Select the data source for your address book. アドレス帳のデータソースを選択します。
addresstemplatedialog|extended_tip|datatable Select the data table for your address book. アドレス帳のデータテーブルを選択します。
addresstemplatedialog|admin _Assign 割り当て(_A)
addresstemplatedialog|extended_tip|admin Add a new data source to the Address Book Source list. アドレス帳ソースリストに新しいデータソースを追加します。
addresstemplatedialog|label100 Address Book Source アドレス帳ソース
addresstemplatedialog|label23 Field Assignment フィールドの割り当て
addresstemplatedialog|extended_tip|assign Select the field in the data table that corresponds to the address book entry. アドレス帳の項目に対応する、データテーブルのフィールドを選択します。
addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog Edit the field assignments and the data source for your address book. アドレス帳に使用するフィールド割り当てとデータソースを編集します。
calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY Today 今日
calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE None なし
fileviewmenu|delete _Delete 削除(_D)
fileviewmenu|rename _Rename 名前の変更(_R)

Loading…

User avatar 345133

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / svtools/messagesJapanese

6 months ago
User avatar 345133

Suggestion added

LibreOffice UI - master / svtools/messagesJapanese

7 months ago
User avatar 345133

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / svtools/messagesJapanese

7 months ago
User avatar 345133

Suggestion added

LibreOffice UI - master / svtools/messagesJapanese

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE
Source string description
4eEDW
Source string location
svtools/inc/langtab.hrc:441
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ja/svtools/messages.po, string 827