Translation

STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB
English mZ4Ln
Context English Italian Actions
STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC Condensed Italic Condensed Corsivo
STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE Condensed Oblique Condensed Obliquo
STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT ExtraLight ExtraLight
STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC ExtraLight Italic ExtraLight Corsivo
STR_SVT_STYLE_OBLIQUE Oblique Obliquo
STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD Semibold Semigrassetto
STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC Semibold Italic Semigrassetto Corsivo
STR_SVT_FONTMAP_BOTH The same font will be used on both your printer and your screen. Questo tipo di carattere sarà utilizzato sia per lo schermo, sia per la stampante.
STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY This is a printer font. The screen image may differ. Il tipo di carattere visualizzato differisce da quello stampato.
STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE This font style will be simulated or the closest matching style will be used. Sarà riprodotto lo stile di questo tipo di carattere oppure sarà utilizzato quello che gli è più simile.
STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE This font has not been installed. The closest available font will be used. Questo tipo di carattere non è installato. Il programma utilizzerà quello che gli è più simile.
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME Move To Home Sposta all'inizio
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT Move Left Sposta a sinistra
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT Move Right Sposta a destra
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND Move To End Sposta alla fine
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB Add Aggiungi
STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME Horizontal Ruler Righello orizzontale
STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME Vertical Ruler Righello verticale
STR_SVT_1BIT_THRESHOLD 1-bit threshold Valore soglia a 1 bit
STR_SVT_1BIT_DITHERED 1-bit dithered Dithering a 1 bit
STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE 4-bit grayscale Scala di grigi a 4 bit
STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE 4-bit color Colori a 4 bit
STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE 8-bit grayscale Scala di grigi a 8 bit
STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE 8-bit color Colori a 8 bit
STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR 24-bit true color Colori reali a 24 bit
STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 The image needs about %1 kB of memory. L'immagine richiede circa %1 kB di memoria.
STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB. L'immagine richiede circa %1 kB di memoria; la dimensione del file è %2 kB.
STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC The file size is %1 kB. La dimensione del file è %1 kB.
STR_SVT_HOST host host
STR_SVT_PORT port porta
STR_SVT_OTHER_CMIS Other CMIS Altro CMIS
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
Add Aggiungi LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB
Source string description
mZ4Ln
Source string location
include/svtools/strings.hrc:182
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it/svtools/messages.po, string 132