Translation

restartdialog|reason_bibliography_install
English DuVPb
Context English Upper Sorbian Actions
printersetupdialog|extended_tip|name Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list. Nalistuje ćišćaki, kotrež su na wašim dźěłowym systemje zainstalowane. Zo byšće standardny ćišćak změnił, wubjerće mjeno ćišćaka z lisćiny.
printersetupdialog|label1 Printer Ćišćak
printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog Select the default printer for the current document. Wubjerće standardny ćišćak za aktualny dokument.
querydeletedialog|QueryDeleteDialog Confirm Delete Zhašenje wokrućić
querydeletedialog|QueryDeleteDialog Are you sure you want to delete the selected data? Chceće wubrane daty woprawdźe zhašeć?
querydeletedialog|QueryDeleteDialog Entry: %s Zapisk: %s
querydeletedialog|yes _Delete _Zhašeć
querydeletedialog|all Delete _All Wšě z_hašeć
querydeletedialog|no Do _Not Delete _Njezhašeć
restartdialog|RestartDialog Restart %PRODUCTNAME %PRODUCTNAME znowa startować
restartdialog|yes Restart Now Nětko znowa startować
restartdialog|no Restart Later Pozdźišo znowa startować
restartdialog|reason_java For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo by wubrana wokolina běžneho časa Java porjadnje fungowała, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_mailmerge_install For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo by serijowy ćišć porjadnje fungował, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_pdf For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo by so změnjeny format ćišćerskeho nadawka wuskutkował, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_bibliography_install For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo by zapis literatury porjadnje fungował, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_assigning_folders For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so připokazane rjadowaki a archiwy wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_assigning_javaparameters For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so připokazane parametry Java wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_adding_path For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo by so přidata šćežka wuskutkowała, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_language_change For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so zaktualizowane rěčne nastajenja wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_exp_features For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so změnjene eksperimentelne funkcije wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_extension_install For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo by rozšěrjenje porjadnje fungowało, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_extension_install To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo byšće změny nałožił, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_opencl For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so změny OpenCL wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_threading For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so wjacenitkowe wobličenske změny wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted. Za přestrukturowanje formularneho menija dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|reason_save For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so změnjene składowanske nastajenja wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
restartdialog|label Do you want to restart %PRODUCTNAME now? Chceće %PRODUCTNAME nětko znowa startować?
restartdialog|reason_skia For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Zo bychu so změny Skia wuskutkowali, dyrbi so %PRODUCTNAME znowa startować.
thineditcontrol|button Pick Date Datum wubrać

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
restartdialog|reason_bibliography_install
Source string description
DuVPb
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hsb/svtools/messages.po, string 946