Translation

linewindow|none_line_button
English 9exk9
Context English Amharic Actions
graphicexport|extended_tip|color2rb Exports the file in grayscale tones. ፋይል በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም መላኪያ
graphicexport|label18 Color Format የ ቀለም አቀራረብ
graphicexport|level1rb Level 1 ደረጃ 1
graphicexport|extended_tip|level1rb Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2. ማመቂያ በዚህ ደረጃ ዝግጁ አይደለም: ይምረጡ ይህን ደረጃ 1 ምርጫ የ እርስዎ PostScript ማተሚያ የማያቀርብ ከሆነ የ ደረጃ 2.
graphicexport|level2rb Level 2 ደረጃ 2
graphicexport|extended_tip|level2rb Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics. ይምረጡ የ ደረጃ 2 ምርጫ የ እርስዎ ውጤት አካል የሚደግፍ ከሆነ ባለ ቀለም ቢትማፕስ: ንድፎች ማቅለሚያ እና የ ታመቁ ንድፎች
graphicexport|label19 Version እትም
graphicexport|compresslzw LZW encoding LZW encoding
graphicexport|extended_tip|compresslzw LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm. የ LZW ማመቂያ ፋይል ወደ አነስተኛ መጠን ማመቂያ ነው ሰንጠረዥ-መሰረት ባደረገ መፈለጊያ algorithm.
graphicexport|compressnone None ምንም
graphicexport|extended_tip|compressnone Specifies that you do not wish to use compression. እርስዎ ማመቂያ መጠቀም እንደማይፈልጉ መወሰኛ
graphicexport|label20 Compression ማመቂያ
graphicexport|label4 Information መረጃ
javadisableddialog|JavaDisabledDialog Enable JRE? Enable JRE?
javadisableddialog|JavaDisabledDialog %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now? %PRODUCTNAME የ Java runtime environment (JRE) ያስፈልጋል: ይህን ስራ ለመፈጸም: ነገር ግን የ JRE መጠቀሚያ ተሰናክሏል: የ JRE መጠቀሚያ አሁን ማስቻል እና መጠቀም ይፈልጋሉ?
linewindow|none_line_button None ምንም
placeedit|PlaceEditDialog File Services የ ፋይል ግልጋሎቶች
placeedit|typeLabel Type: አይነት:
placeedit|liststore1 WebDAV WebDAV
placeedit|liststore1 FTP FTP
placeedit|liststore1 SSH SSH
placeedit|liststore1 Windows Share መስኮት ማካፈያ
placeedit|hostLabel Host: ጋባዥ:
placeedit|pathLabel Root: Root:
placeedit|shareLabel Share: ማካፈያ:
placeedit|repositoryLabel Repository: ማጠራቀሚያ:
placeedit|webdavs Secure connection አስተማማኝ ግንኙነት
placeedit|loginLabel User: ተጠቃሚ:
placeedit|nameLabel Label: ምልክቶች:
placeedit|portLabel Port: Port:
placeedit|passwordLabel Password: የ መግቢያ ቃል:

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Empty LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / svtools/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
None ምንም LibreOffice UI - master

String information

Context
linewindow|none_line_button
Source string description
9exk9
Source string location
svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:19
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
am/svtools/messages.po, string 905