Translation

RID_PRINTUIOPT_PRODNAME
English A8QNw
Context English Serbian Actions
RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER Unexpected character Неочекиван знак
RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN Unexpected token
RID_ERR_LGROUPEXPECTED '{' expected Очекивао сам „{“
RID_ERR_RGROUPEXPECTED '}' expected Очекивао сам „}“
RID_ERR_LBRACEEXPECTED '(' expected Очекивао сам „(“
RID_ERR_RBRACEEXPECTED ')' expected Очекивао сам „)“
RID_ERR_PARENTMISMATCH Left and right symbols mismatched
RID_ERR_FONTEXPECTED 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
RID_ERR_SIZEEXPECTED 'size' followed by an unexpected token
RID_ERR_DOUBLEALIGN Double aligning is not allowed
RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT Double sub/superscripts is not allowed
RID_ERR_NUMBEREXPECTED Expected number
RID_ERR_POUNDEXPECTED '#' expected Очекивао сам знак „#“
RID_ERR_COLOREXPECTED Color required Неопходна је боја
RID_ERR_RIGHTEXPECTED 'RIGHT' expected Очекивао сам „RIGHT“
RID_PRINTUIOPT_PRODNAME %PRODUCTNAME %s %PRODUCTNAME %s
RID_PRINTUIOPT_CONTENTS Contents Садржај
RID_PRINTUIOPT_TITLE ~Title ~Наслов
RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT ~Formula text Текст ~формуле
RID_PRINTUIOPT_BORDERS B~orders Иви~це
RID_PRINTUIOPT_SIZE Size Величина
RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE O~riginal size Изво~рна величина
RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE Fit to ~page Уклопи y ~страницу
RID_PRINTUIOPT_SCALING ~Scaling ~Размера
alignmentdialog|AlignmentDialog Alignment Поравнање
alignmentdialog|default _Default Подразумевани
alignmentdialog|extended_tip|default Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
alignmentdialog|left _Left Лево
alignmentdialog|extended_tip|left Aligns the selected elements of a formula to the left.
alignmentdialog|center _Centered Центрирано
alignmentdialog|extended_tip|center Aligns the elements of a formula to the center.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing LibreOffice UI - master/starmath/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_PRINTUIOPT_PRODNAME
Source string description
A8QNw
Source string location
starmath/inc/strings.hrc:392
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sr/starmath/messages.po, string 440