English eSaBw
Context English Kazakh Actions
templatedlg|search_filter Search... Іздеу...
templatedlg|action_menu|label _Manage
templatedlg|extended_tip|action_menu Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager.
templatedlg|filter_application|tooltip_text Filter by Application Қолданба бойынша сүзгі
templatedlg|applist All Applications Барлық қолданбалар
templatedlg|applist Text Documents
templatedlg|applist Spreadsheets Электрондық кестелер
templatedlg|applist Presentations Презентациялар
templatedlg|applist Drawings Суреттер
templatedlg|filter_folder|tooltip_text Filter by Category Санаты бойынша сүзгі
templatedlg|folderlist All Categories Барлық санаттар
templatedlg|label1 Filter Сүзгі
templatedlg|treeviewcolumn1 Name
templatedlg|treeviewcolumn2 Category
templatedlg|treeviewcolumn3 Application
templatedlg|treeviewcolumn4 Modified Өзгертілген
templatedlg|treeviewcolumn5 Size Өлшемі
templatedlg|thumbnailviewlabel Template List Үлгілер тізімі
templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text Thumbnail View Кіші көріністер
templatedlg|list_view_btn|tooltip_text List View Тізім
templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE Fill Format Mode Стильдік бояу
templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION New Style from Selection Таңдалғаннан жаңа стильді жасау
templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION Styles actions Стильдермен әрекеттер
templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE Update Style Стильді жаңарту
templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST Style List Стильдер тізімі
commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX Show previews Алдын-ала қарауды көрсету
versioncommentdialog|VersionCommentDialog Insert Version Comment Нұсқа түсіндірмесін кірістіру
versioncommentdialog|timestamp Date and time: Күні және уақыты:
versioncommentdialog|author Saved by: Кім сақтаған:
versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
versionscmis|compare _Compare _Салыстыру
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/shell/source/win32/shlxthandler/res
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI


User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesKazakh

13 hours ago
Browse all component changes


English Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
kk/sfx2/messages.po, string 806 pending