Translation

STR_GID_MATH
English GFEQ3
Context English Upper Sorbian Actions
STR_BYTES Bytes Bajty
STR_KB kB kB
STR_MB MB MB
STR_GB GB G
STR_QUERY_LASTVERSION Cancel all changes? Wšě změny přetorhnyć?
STR_NO_WEBBROWSER_FOUND Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
Wočinjenje "$(ARG1)" je so ze zmylkowym kodom $(ARG2) a slědowacej zdźělenku nimokuliło: "$(ARG3)"
Snano njeda so žadyn webwobhladowak na wašim systemje namakać. Přepruwujće w tym padźe swoje desktopowe nastajenja abo instalujće webwobhladowak (na přikład Firefox) na standardnym městnje, kotrež sej instalacija wobhladowaka žada.
STR_DANGEROUS_TO_OPEN It might be dangerous to open "$(ARG1)".
Do you really want to open it?
Je snano strašnje, „$(ARG1)“ wočinić.
Chceće woprawdźe jón wočinić?
STR_NO_ABS_URI_REF "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file). "$(ARG1)" njeda so eksternemu nałoženju přepodać, zo by jo wočinił (na př. njesměł absolutny URL być abo njeeksistowacu dataju wobznamjenić).
STR_GID_INTERN Internal Interny
STR_GID_APPLICATION Application Nałoženje
STR_GID_VIEW View Napohlad
STR_GID_DOCUMENT Documents Dokumenty
STR_GID_EDIT Edit Wobdźěłać
STR_GID_MACRO BASIC BASIC
STR_GID_OPTIONS Options Nastajenja
STR_GID_MATH Math Math
STR_GID_NAVIGATOR Navigate Nawigować
STR_GID_INSERT Insert Zasadźić
STR_GID_FORMAT Format Format
STR_GID_TEMPLATE Templates Předłohi
STR_GID_TEXT Text Tekst
STR_GID_FRAME Frame Wobłuk
STR_GID_GRAPHIC Image Wobraz
STR_GID_TABLE Table Tabela
STR_GID_ENUMERATION Numbering Čisłowanje
STR_GID_DATA Data Daty
STR_GID_SPECIAL Special Functions Specialne funkcije
STR_GID_IMAGE Image Wobraz
STR_GID_CHART Chart Diagram
STR_GID_EXPLORER Explorer Explorer
STR_GID_CONNECTOR Connector Zwjazowak
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_GID_MATH
Source string description
GFEQ3
Source string location
include/sfx2/strings.hrc:114
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hsb/sfx2/messages.po, string 87