Translation

STR_TRACK_CHANGES_BUTTON
English fkzJb
Context English Upper Sorbian Actions
STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW This document has a lower classification level than the clipboard. Tutón dokument ma nišu klasifikacisku runinu hač wobsah mjezyskłada.
STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY Level Runina
STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY National Security: Narodna wěstota:
STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL Export Control: Eksportowa kontrola:
STR_CHECKOUT Check Out Wupruwowanje
STR_READONLY_EDIT Edit Document Dokument wobdźěłać
STR_READONLY_SIGN Sign Document Dokument signować
STR_READONLY_FINISH_SIGN Finish Signing Signowanje skónčić
STR_SIGNATURE_BROKEN This document has an invalid signature. Tutón dokument ma njepłaćiwu signaturu.
STR_SIGNATURE_INVALID The signature was valid, but the document has been modified Signatura bě płaćiwa, ale dokument je so změnił
STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED At least one signature has problems: the certificate could not be validated. Znajmjeńša jedna signatura ma problemy: Certifikat njeda so přepruwować.
STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK At least one signature has problems: the document is only partially signed. Znajmjeńša jedna signatura ma problemy: Dokument je jenož zdźělnje signowany.
STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK The certificate could not be validated and the document is only partially signed. Certifikat njeda so wobkrućić a dokument je jenož zdźěla signowany.
STR_SIGNATURE_OK This document is digitally signed and the signature is valid. Dokument je digitalnje signowany a signatura je płaćiwa.
STR_SIGNATURE_SHOW Show Signatures Signatury pokazać
STR_TRACK_CHANGES_BUTTON Show Toolbar Symbolowu lajstu pokazać
STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE Hide Toolbar Symbolowu lajstu schować
STR_HYPHENATION_BUTTON Learn more Dalše informacije
STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD The master password is stored in an outdated format, you should refresh it Hłowne hesło je w zestarjenym formaće składowane, wy dyrbjał jo aktualizować
STR_REFRESH_PASSWORD Refresh Password Hesło aktualizować
STR_TEMPLATE_NAME1 Grey Elegant Šěry elegantny
STR_TEMPLATE_NAME2 Beehive Kołć
STR_TEMPLATE_NAME3 Blue Curve Modra křiwka
STR_TEMPLATE_NAME4 Blueprint Plans Módropawsowe plany
STR_TEMPLATE_NAME5 Candy Plack
STR_TEMPLATE_NAME6 Yellow Idea Žołta ideja
STR_TEMPLATE_NAME7 DNA DNA
STR_TEMPLATE_NAME8 Focus Fokus
STR_TEMPLATE_NAME9 Forestbird Lěsny ptačk
STR_TEMPLATE_NAME10 Freshes Čerstwosć
STR_TEMPLATE_NAME11 Inspiration Inspiracija

Loading…

User avatar milupo

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesUpper Sorbian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_TRACK_CHANGES_BUTTON
Source string description
fkzJb
Source string location
include/sfx2/strings.hrc:290
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hsb/sfx2/messages.po, string 243