Translation

STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN
English bDjwW
Context English Finnish Actions
RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR This is not a text document Tämä ei ole tekstiasiakirja
RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING This action will exit the change recording mode.
No information about changes will be recorded from now on.

Exit change recording mode?

RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD Incorrect password Väärä salasana
RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again. OpenPGP-avain ei ole luotettu, se on vahingoittunut tai salaus epäonnistui. Yritä uudelleen.
STR_PASSWD_MIN_LEN (Minimum $(MINLEN) characters) (Vähintään $(MINLEN) merkkiä)
STR_PASSWD_MIN_LEN1 (Minimum 1 character) (Vähintään 1 merkki)
STR_PASSWD_EMPTY (The password can be empty) (Salasana voi olla tyhjä)
STR_MODULENOTINSTALLED The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed. Toimintoa ei voitu suorittaa. %PRODUCTNAMEn ohjelmamoduulia, jota tämä toiminto tarvitsee, ei ole asennettu.
STR_FILTER_NOT_INSTALLED The selected filter $(FILTER) has not been installed.
Would you like to do this now?
Valittua suodatinta $(FILTER) ei ole asennettu.
Haluatko asentaa suodattimen nyt?
STR_FILTER_CONSULT_SERVICE The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
You can find information about orders on our homepage.
Valittu suodatin $(FILTER) ei sisälly laitokseen.
Tilausohjeet ovat kotisivullamme.
STR_WELCOME_LINE1 Welcome to %PRODUCTNAME. Tervetuloa %PRODUCTNAMEen.
STR_WELCOME_LINE2 Drop a document here or open an app to create one. Pudota asiakirja tähän tai avaa sovellus luodaksesi asiakirjan.
STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT Text Teksti
STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX Regular expression Säännöllinen lauseke
STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF Predefined Ennalta määritelty
STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN Unknown Tuntematon
STR_REDACTION_YES Yes Kyllä
STR_REDACTION_NO No Ei
STR_REDACTION_TARGET Target Kohde
STR_REDACTION_LOAD_TARGETS Load Targets Lataa kohteet
STR_REDACTION_SAVE_TARGETS Save Targets Tallenna kohteet
STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED All fields are required Kaikki kentät ovat pakollisia
STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH There is already a target with this name Samanniminen kohde on jo olemassa
STR_REDACTION_MULTI_EDIT You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once. Olet valinnut useita kohteita, mutta vain yhtä kohdetta voi muokata kerrallaan.
STR_REDACTION_MULTI_DELETE Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once? Haluatko varmasti poistaa $(TARGETSCOUNT) kohdetta kerralla?
STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER Target Set (*.json) Kohdejoukko (*.json)
STR_REDACTION_EDIT_TARGET Edit Target Muokkaa kohdetta
STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR An error occurred while adding new target. Please report this incident.
STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly. Sanitointi vaatii Draw-moduulin. Varmista, että %PRODUCTNAME Draw on asennettu ja toimintakunnossa.
STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION Current version Nykyinen versio
STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT Export Vienti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Ttuntematon
Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

User avatar tjhietala

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN
Source string description
bDjwW
Source string location
include/sfx2/strings.hrc:190
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fi/sfx2/messages.po, string 157