LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Czech @ TDF Weblate

Translation

Context documentinfopage|reset

English

JFxmP

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
documentfontspage\|embedUsedFonts	_Only embed fonts that are used in documents	Vložit _pouze písma použitá v dokumentech
documentfontspage\|fontEmbeddingLabel	Font Embedding	Vkládání písem
documentfontspage\|embedLatinScriptFonts	_Latin fonts	_Latinská písma
documentfontspage\|embedAsianScriptFonts	_Asian fonts	_Asijská písma
documentfontspage\|embedComplexScriptFonts	_Complex fonts	_Komplexní písma
documentfontspage\|fontScriptFrameLabel	Font scripts to embed	Vkládaná písma
documentfontspage\|extended_tip\|DocumentFontsPage	Embed document fonts in the current file.	Vloží písma z dokumentu do aktuálního souboru.
documentinfopage\|label13	_Created:	V_ytvořen:
documentinfopage\|label14	_Modified:	Z_měněn:
documentinfopage\|label15	_Digitally signed:	_Elektronicky podepsán:
documentinfopage\|label16	Last pri_nted:	Vyt_ištěn:
documentinfopage\|label17	Total _editing time:	_Celkový čas úprav:
documentinfopage\|label18	Re_vision number:	Číslo _revize:
documentinfopage\|showsigned	Multiply signed document	Vícekrát podepsaný dokument
documentinfopage\|userdatacb	_Apply user data	Použít uživatelské ú_daje
documentinfopage\|reset	Reset Properties	Obnovit vlastnosti
documentinfopage\|extended_tip\|reset	Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.	Nastaví čas úprav na nulu, datum vytvoření na aktuální datum a čas a číslo verze na 1. Také se smaže datum úpravy a vytištění.
documentinfopage\|signature	Di_gital Signatures...	Elektronické _podpisy...
documentinfopage\|label11	_Size:	_Velikost:
documentinfopage\|showsize	unknown	neznámá
documentinfopage\|label8	_Location:	_Umístění:
documentinfopage\|label7	_Type:	_Typ:
documentinfopage\|changepass	Change _Password	Změnit _heslo
documentinfopage\|templateft	Template:	Šablona:
documentinfopage\|extended_tip\|nameed	Displays the file name.	Zobrazuje název souboru.
documentinfopage\|thumbnailsavecb	Save preview image with this document	Uložit s tímto dokumentem obrázek náhledu
documentinfopage\|image-preferred-dpi-checkbutton	Preferred resolution for images:	Upřednostňované rozlišení obrázků:
documentinfopage\|image-preferred-ppi-unit	ppi	ppi
documentinfopage\|extended_tip\|DocumentInfoPage	Contains basic information about the current file.	Obsahuje základní informace o souboru.
documentpropertiesdialog\|DocumentPropertiesDialog	Properties of “%1”	Vlastnosti souboru „%1“
documentpropertiesdialog\|general	General	Obecné

Loading…

strepon

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

documentinfopage|reset

Source string description

JFxmP

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:198

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs/sfx2/messages.po, string 538