Translation

STR_DOCUMENT
English 6UgqW
Context English Arabic Actions
STR_TEMPLATE_NAME25 Resume عاوِد
STR_TEMPLATE_NAME26 Default المبدئيّ
STR_TEMPLATE_NAME27 Modern عصري
STR_TEMPLATE_NAME28 Modern business letter sans-serif خطاب عمل عصري بحروف غير مذيّلة
STR_TEMPLATE_NAME29 Modern business letter serif خطاب عمل عصري بحروف مذيّلة
STR_TEMPLATE_NAME30 Businesscard with logo بطاقة أعمال فيها شعار
STR_TEMPLATE_NAME31 Simple بسيط
STR_TEMPLATE_NAME32 BPMN دلالات ونموذج عمليات الأعمال
STR_CLEAR_CHAR Remove أزِل
STR_CLEAR_ALL_CHAR Clear All امسح الكل
STR_PASSWORD_LEN Password length طول كلمة المرور
STR_PASSWORD_WARNING The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
STR_CTRLCLICKHYPERLINK %{key}-click to open hyperlink: %{link} %{key}-انقر لتفتح الارتباط التشعبي: %{link}
STR_CLICKHYPERLINK Click to open hyperlink: %{link} انقر لتفتح الارتباط التشعبي: %{link}
STR_STYLEUSEDBY (used by: %STYLELIST)
STR_DOCUMENT Document مستند
STR_SPREADSHEET Spreadsheet جدول مُمتد
STR_PRESENTATION Presentation
STR_DRAWING Drawing
STR_RECENT Recently used المستخدمة مؤخرا
STR_NORECENT No recent characters لا محارف مستخدمة مؤخرا
STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES Reset All De~fault Templates
STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE Reset De~fault Text Document
STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE Reset De~fault Spreadsheet
STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE Reset De~fault Presentation
STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE Reset De~fault Drawing
STR_ACTION_IMPORT ~Import ا~ستورد
STR_ACTION_EXTENSIONS E~xtensions امت~دادات
STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE Rename أعد التسمية
STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY Rename Category أعدْ تسمية الصنف
STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY New Category صنف جديد
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

User avatar Riyadh

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
Document مستند LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_DOCUMENT
Source string description
6UgqW
Source string location
include/sfx2/strings.hrc:342
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar/sfx2/messages.po, string 287