Translation

example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text
English example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC

Loading…

User avatar jm

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / sfx2/classificationJapanese

7 months ago
User avatar jm

New contributor

LibreOffice UI - master / sfx2/classificationJapanese

New contributor 7 months ago
User avatar nogajun

Comment added

LibreOffice UI - master / sfx2/classificationJapanese

@s@bU さん。翻訳の提案ありがとうございます。TSCP(Transglobal Secure Collaboration Participation)について翻訳を進めていなかったのは、資料がなく判断が難しい部分が多かったからですが、提案について何か参考にした資料などはありますか? それとも資料無しで文字だけ見て翻訳をされましたか? セキュリティに関する部分なので慎重に翻訳したいと思っているので教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

10 months ago
User avatar s@bU

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sfx2/classificationJapanese

10 months ago
Browse all component changes
User avatar nogajun

Translation comment

@s@bU さん。翻訳の提案ありがとうございます。TSCP(Transglobal Secure Collaboration Participation)について翻訳を進めていなかったのは、資料がなく判断が難しい部分が多かったからですが、提案について何か参考にした資料などはありますか? それとも資料無しで文字だけ見て翻訳をされましたか? セキュリティに関する部分なので慎重に翻訳したいと思っているので教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

10 months ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
example.ulf
BusinessAuthorizationCategory_NB
LngText.text
Source string description
example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
Source string location
example.ulf
String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
ja/sfx2/classification.po, string 3