Translation

macinstall.ulf OKLabel LngText.text
English HQKCW
Context English Dutch Actions
macinstall.ulf
OKLabel
LngText.text
OK OK
macinstall.ulf
InstallLabel
LngText.text
Install Installeren
macinstall.ulf
AbortLabel
LngText.text
Abort Afbreken
macinstall.ulf
IntroText1
LngText.text
Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard Welkom bij de [FULLPRODUCTNAME] Installatie-assistent
macinstall.ulf
IntroText2
LngText.text
This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME] Deze installatie zal uw geïnstalleerde versies van [PRODUCTNAME] bijwerken
macinstall.ulf
IntroText3
LngText.text
This might take a moment. Dit kan enige tijd vergen.
macinstall.ulf
ChooseMyOwnText
LngText.text
Not listed (choose location in an extra step) Niet weergegeven (kies een locatie in een extra stap)
macinstall.ulf
ListPromptText
LngText.text
Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME] Kies installatie van [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] waarvoor u de [FULLPRODUCTNAME] wilt installeren
macinstall.ulf
ChooseManualText
LngText.text
Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Wijs in het dialoogvenster uw installatie van [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] aan.
macinstall.ulf
ListOKLabelText
LngText.text
Install Installeren
macinstall.ulf
ListCancelLabel
LngText.text
Abort Afbreken
macinstall.ulf
AppInvalidText1
LngText.text
This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Dit is geen geldige installatie van [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].
macinstall.ulf
AppInvalidText2
LngText.text
Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation Voer de installatie opnieuw uit en kies een geldige installatie van [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]
macinstall.ulf
StartInstallText1
LngText.text
Click Install to start the installation Klik op Installeren om de installatie te beginnen
macinstall.ulf
StartInstallText2
LngText.text
Installation might take a minute... Installatie kan enige tijd vergen...
macinstall.ulf
IdentifyQText
LngText.text
Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges. Installatie mislukt; waarschijnlijk heeft uw account niet de benodigde rechten.

Loading…

User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / setup_native/source/macDutch

2 years ago
User avatar kees538

New contributor

LibreOffice UI - master / setup_native/source/macDutch

New contributor 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
OK OK LibreOffice UI - master

String information

Context
macinstall.ulf
OKLabel
LngText.text
Source string description
HQKCW
Source string location
macinstall.ulf
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl/setup_native/source/mac.po, string 1