Translation

macinstall.ulf AbortLabel LngText.text
English yPrE3
Context English Indonesian Actions
macinstall.ulf
OKLabel
LngText.text
OK OK
macinstall.ulf
InstallLabel
LngText.text
Install Pasang
macinstall.ulf
AbortLabel
LngText.text
Abort Batal
macinstall.ulf
IntroText1
LngText.text
Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard Selamat datang di Wahana Pandu Instalasi [FULLPRODUCTNAME]
macinstall.ulf
IntroText2
LngText.text
This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME] Pemasangan ini akan memperbarui versi [PRODUCTNAME] yang sebelumnya sudah ada
macinstall.ulf
IntroText3
LngText.text
This might take a moment. Ini memerlukan beberapa waktu.
macinstall.ulf
ChooseMyOwnText
LngText.text
Not listed (choose location in an extra step) Tidak ada dalam senarai (pilih lokasi pada langkah tambahan)
macinstall.ulf
ListPromptText
LngText.text
Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME] Pilih pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang hendak Anda pasang di [FULLPRODUCTNAME]
macinstall.ulf
ChooseManualText
LngText.text
Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Tujukan dialog ke pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] milik Anda.
macinstall.ulf
ListOKLabelText
LngText.text
Install Pasang
macinstall.ulf
ListCancelLabel
LngText.text
Abort Batal
macinstall.ulf
AppInvalidText1
LngText.text
This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Ini bukanlah pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah.
macinstall.ulf
AppInvalidText2
LngText.text
Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation Jalankan wisaya pemasang sekali lagi dan pilih pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah
macinstall.ulf
StartInstallText1
LngText.text
Click Install to start the installation Klik Pasang untuk memulai pemasangan
macinstall.ulf
StartInstallText2
LngText.text
Installation might take a minute... Pemasangan ini memerlukan beberapa waktu...
macinstall.ulf
IdentifyQText
LngText.text
Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges. Pemasangan gagal; paling mungkin akun Anda tidak memiliki hak akses yang diperlukan.
macinstall.ulf
IdentifyQText2
LngText.text
Do you want to identify as administrator and try again? Anda ingin diidentifikasi sebagai administrator dan mencoba lagi?
macinstall.ulf
IdentifyYES
LngText.text
Yes, identify Ya, identifikasikan
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/setup_native/source/mac
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages BatalGugur
Translated LibreOffice UI - master/setup_native/source/mac
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master Gugurkan, Batalkan

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Abort Gugurkan, Batalkan LibreOffice UI - master
Text Teks LibreOffice UI - master

Aquí utilizam la fòrma « tèxte » amb E de sosten.

String information

Context
macinstall.ulf
AbortLabel
LngText.text
Source string description
yPrE3
Source string location
macinstall.ulf
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
id/setup_native/source/mac.po, string 3