Translation

macinstall.ulf OKLabel LngText.text
English HQKCW
Context English Bulgarian Actions
macinstall.ulf
OKLabel
LngText.text
OK OK
macinstall.ulf
InstallLabel
LngText.text
Install Инсталиране
macinstall.ulf
AbortLabel
LngText.text
Abort Прекратяване
macinstall.ulf
IntroText1
LngText.text
Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard Добре дошли при помощника за инсталиране на [FULLPRODUCTNAME]
macinstall.ulf
IntroText2
LngText.text
This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME] Тази инсталация ще обнови инсталираните ви версии на [PRODUCTNAME]
macinstall.ulf
IntroText3
LngText.text
This might take a moment. Това може да отнеме известно време.
macinstall.ulf
ChooseMyOwnText
LngText.text
Not listed (choose location in an extra step) Друга (избор на местоположение в допълнителна стъпка)
macinstall.ulf
ListPromptText
LngText.text
Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME] Изберете инсталацията на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], за която желаете да инсталирате [FULLPRODUCTNAME]
macinstall.ulf
ChooseManualText
LngText.text
Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Посочете инсталацията на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] в диалоговия прозорец.
macinstall.ulf
ListOKLabelText
LngText.text
Install Инсталиране
macinstall.ulf
ListCancelLabel
LngText.text
Abort Прекратяване
macinstall.ulf
AppInvalidText1
LngText.text
This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Това не е валидна инсталация на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].
macinstall.ulf
AppInvalidText2
LngText.text
Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation Стартирайте инсталатора отново и изберете валидна инсталация на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]
macinstall.ulf
StartInstallText1
LngText.text
Click Install to start the installation Натиснете „Инсталиране“, за да стартирате инсталирането.
macinstall.ulf
StartInstallText2
LngText.text
Installation might take a minute... Исталацията може да отнеме малко време…
macinstall.ulf
IdentifyQText
LngText.text
Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges. Инсталацията бе неуспешна. Най-вероятно потребителският ви профил няма необходимите права.

Loading…

User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice UI - master / setup_native/source/macBulgarian

2 years ago
User avatar mbalabanov

New contributor

LibreOffice UI - master / setup_native/source/macBulgarian

New contributor 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
OK OK LibreOffice UI - master

String information

Context
macinstall.ulf
OKLabel
LngText.text
Source string description
HQKCW
Source string location
macinstall.ulf
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg/setup_native/source/mac.po, string 1