Translation

publishingdialog|textButton
English DZCug
Context English Romanian Actions
publishingdialog|extended_tip|emailEntry Specifies the email address.
publishingdialog|extended_tip|wwwEntry Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
publishingdialog|downloadCheckbutton Link to a copy of the _original presentation Legătură la _o copie a prezentării originale
publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
publishingdialog|extended_tip|miscTextview Specifies additional text to appear on the title page.
publishingdialog|infTitlePageLabel Information for the Title Page Informații pentru pagina de titlu
publishingdialog|textOnlyCheckbutton _Text only Doar _text
publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton Inserts only text hyperlinks instead of buttons. Inserează numai hiperlinkuri de text în loc de butoane.
publishingdialog|buttonStyleLabel Select Button Style Selectează stil buton
publishingdialog|docColorsRadiobutton _Apply color scheme from document _Aplică schema de culori din document
publishingdialog|defaultRadiobutton Use _browser colors _Folosește culorile navigatorului
publishingdialog|userRadiobutton _Use custom color scheme Folosește schemă de c_ulori personalizată
publishingdialog|vLinkButton _Visited Link Legături _vizitate
publishingdialog|aLinkButton Active Li_nk Legătură _activă
publishingdialog|linkButton Hyper_link Legătură _web
publishingdialog|textButton Text Text
publishingdialog|backButton Bac_kground _Fundal
publishingdialog|selectColorLabel Select Color Scheme Selectează schema de culori
remotedialog|RemoteDialog Impress Remote Telecomandă Impress
remotedialog|ok C_onnect
remotedialog|label1 Connections Conexiuni
remotedialog|extended_tip|RemoteDialog List all Impress Remote available connections.
rotatemenu|90 Quarter Spin Un sfert de rotație
rotatemenu|180 Half Spin O jumătate de rotație
rotatemenu|360 Full Spin O rotație completă
rotatemenu|720 Two Spins Două rotații
rotatemenu|clockwise Clockwise În sensul acelor de ceasornic
rotatemenu|counterclock Counter-clockwise În sensul invers acelor de ceas
scalemenu|25 Tiny Foarte mic
scalemenu|50 Smaller Mai mică
scalemenu|150 Larger Mai mare

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Empty LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Empty LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
publishingdialog|textButton
Source string description
DZCug
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ro/sd/messages.po, string 1521