Translation

publishingdialog|finishButton
English HWaiE
Context English Bulgarian Actions
prntopts|defaultrb Default По подразбиране
extended_tip|defaultrb Specifies that you want to print in original colors. Указва, че искате да печатате с оригиналните цветове.
prntopts|grayscalerb Gra_yscale Степени на сивото
extended_tip|grayscalerb Specifies that you want to print colors as grayscale. Указва, че искате да отпечатате цветовете като степени на сивото.
prntopts|blackwhiterb Black & _white Черно-бяло
extended_tip|blackwhiterb Specifies that you want to print the document in black and white. Указва, че искате да отпечатате документа в черно и бяло.
prntopts|label2 Quality Качество
prntopts|drawingcb Drawing Рисунка
prntopts|notecb Notes Бележки
prntopts|handoutcb Handouts Листовки
prntopts|outlinecb Outline План
prntopts|contentlbl Content Съдържание
extended_tip|prntopts Specifies print settings within a drawing or presentation document. Задава настройките за печатане на рисунка или презентация.
publishingdialog|PublishingDialog HTML Export Експортиране на HTML
publishingdialog|lastPageButton < Back < Назад
publishingdialog|finishButton _Create Създаване
publishingdialog|extended_tip|finishButton Creates new documents according to your selections and saves the documents. Създава нови документи според зададените от вас параметри и ги записва.
publishingdialog|nextPageButton Ne_xt > Напред >
publishingdialog|newDesignRadiobutton New _design Нов дизайн
publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton Creates a new design in the next pages of the Wizard. Създава нов дизайн в следващите страници на помощника.
publishingdialog|oldDesignRadiobutton Existing design Съществуващ дизайн
publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard. Зарежда съществуващ дизайн от списъка, за да бъде използван като отправна точка за стъпките в следващите страници на помощника.
publishingdialog|extended_tip|designsTreeview Displays all existing designs. Показва всички съществуващи дизайни.
publishingdialog|descLabel Select an existing design or create a new one Изберете съществуващ дизайн или създайте нов
publishingdialog|delDesingButton Delete Selected Design Изтриване на избрания дизайн
publishingdialog|extended_tip|delDesingButton Deletes the selected design from the design list. Изтрива избрания дизайн от списъка с дизайни.
publishingdialog|assignLabel Assign Design Приписване на дизайн
publishingdialog|extended_tip|page1 Determines the settings for publishing Draw or Impress documents in HTML format. Определя настройките за публикуване на документи на Draw или Impress във формат HTML.
publishingdialog|ASPRadiobutton _Active Server Pages (ASP) Active Server Pages (ASP)
publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP. Когато изберете ASP , при експортирането чрез WebCast се създават страници на ASP. Забележете, че тогава HTML презентацията може да бъде публикувана само чрез сървър, поддържащ ASP.
publishingdialog|perlRadiobutton Perl Perl
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
_Create Създаване LibreOffice UI - master

String information

Context
publishingdialog|finishButton
Source string description
HWaiE
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg/sd/messages.po, string 1431