Translation

STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT
English 6KbnP
Context English Arabic Actions
STR_ANNOTATION_TODAY Today, اليوم،
STR_ANNOTATION_YESTERDAY Yesterday, الأمس،
STR_ANNOTATION_NOAUTHOR (no author) (دون مؤلف)
STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning? بلغ %PRODUCTNAME امبريس نهاية العرض التقديمي. هل تريد المتابعة من البداية؟
STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end? بلغ %PRODUCTNAME امبريس بداية العرض التقديمي. هل تريد المتابعة إلى النهاية؟
STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning? بلغ %PRODUCTNAME درو نهاية المستند. هل تريد المتابعة من البداية؟
STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end? بلغ %PRODUCTNAME درو بداية المستند. هل تريد المتابعة إلى النهاية؟
STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT Insert Comment أدرج تعليقًا
STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE Delete Comment(s) احذف التعليق (التعليقات)
STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE Move Comment نقل تعليق
STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT Edit Comment تحرير التعليق
STR_ANNOTATION_REPLY Reply to %1 رد على %1
RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX Media Playback تشغيل الوسائط
RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX Table جدول
STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME %PRODUCTNAME %s %PRODUCTNAME %s
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT Document مستند
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE Slides per page: الشرائح لكل صفحة:
STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER Order: الترتيب:
STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT ~Contents الم~حتويات
STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME ~Slide name اسم ال~شريحة
STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME P~age name اسم ال~صفحة
STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE ~Date and time ال~تاريخ والوقت
STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN Hidden pages الصفحات المخفية
STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY Color اللون
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS ~Size ال~حجم
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE Brochure _كتيب
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES Page sides جوانب الصفحة
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE Include تضمين
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY ~Use only paper tray from printer preferences اس~تخدم فقط درج الورق من تفضيلات الطابعة
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE Pages: الصفحات:
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE Slides: الشرائح:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / sd/messagesArabic

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
Document مستند LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT
Source string description
6KbnP
Source string location
sd/inc/strings.hrc:455
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ar/sd/messages.po, string 476