Translation

registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text
English Xd6BL
Context English Japanese Actions
folderitem_writer.ulf
STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT
LngText.text
HTML Document HTML形式ドキュメント
folderitem_writer.ulf
STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT
LngText.text
Text Document 文書ドキュメント
folderitem_writer.ulf
STR_FI_TOOLTIP_WRITER
LngText.text
Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. Writerを使用し、手紙、レポート、文書、Webページなどのテキストや画像の作成と編集を行います。
module_writer.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_WRT
LngText.text
%PRODUCTNAME Writer %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf
STR_DESC_MODULE_PRG_WRT
LngText.text
Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer. %PRODUCTNAME Writerを使用し、手紙、レポート、文書、Webページなどのテキストや画像の作成と編集を行います。
module_writer.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN
LngText.text
Program Module プログラムモジュール
module_writer.ulf
STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN
LngText.text
The application %PRODUCTNAME Writer アプリケーション %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP
LngText.text
%PRODUCTNAME Writer Help %PRODUCTNAME Writer ヘルプ
module_writer.ulf
STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP
LngText.text
Help about %PRODUCTNAME Writer %PRODUCTNAME Writerについてのヘルプ
module_writer.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX
LngText.text
LaTeX Export LaTeX エクスポート
module_writer.ulf
STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX
LngText.text
LaTeX export filter for Writer documents. WriterドキュメントのLaTeXエクスポートフィルター。
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_NEW
LngText.text
&New 新規作成(&N)
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_SO60_TEXT
LngText.text
%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 文書ドキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC
LngText.text
%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION マスタードキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE
LngText.text
%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 文書ドキュメント テンプレート
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_OO_WRITER
LngText.text
OpenDocument Text OpenDocument テキスト
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE
LngText.text
OpenDocument Text Template OpenDocument テキスト テンプレート
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC
LngText.text
OpenDocument Master Document OpenDocument マスタードキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_OO_WEBDOC
LngText.text
HTML Document Template HTML ドキュメント テンプレート
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD
LngText.text
Microsoft Word 97-2003 Document Microsoft Word 97-2003 ドキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT
LngText.text
Microsoft Word Document Microsoft Word ドキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD
LngText.text
Microsoft Word 97-2003 Template Microsoft Word 97-2003 テンプレート
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE
LngText.text
Microsoft Word Template Microsoft Word テンプレート
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT
LngText.text
Rich Text Document リッチテキストドキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT
LngText.text
Uniform Office Format Text Document Uniform Office Format 文書ドキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT
LngText.text
Lotus Word Pro Document Lotus Word Pro 文書ドキュメント
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE
LngText.text
T602 Text File T602 テキストファイル
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_PAGES_DOCUMENT
LngText.text
Apple Pages
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/scp2/source/writer
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Translated LibreOffice UI - master/sysui/desktop/share

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_OO_WRITER
LngText.text
Source string description
Xd6BL
Source string location
registryitem_writer.ulf
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/scp2/source/writer.po, string 16