LibreOffice UI - master

scp2/source/writer

French

Translate

	Context	English	French	Actions
	folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text	HTML Document	Document HTML
	folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text	Text Document	Document texte
	folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text	Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.	Writer - Création et édition de textes et d'images pour courriers, rapports, documents et pages Web.
	module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text	%PRODUCTNAME Writer	%PRODUCTNAME Writer
	module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text	Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.	%PRODUCTNAME Writer : création et édition de textes et d'images pour courriers, rapports, documents et pages Web.
	module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text	Program Module	Module du programme
	module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Writer	L'application %PRODUCTNAME Writer
	module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Writer Help	Aide de %PRODUCTNAME Writer
	module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Writer	L'aide pour le traitement de texte %PRODUCTNAME Writer
	module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text	LaTeX Export	Export LaTeX
	module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text	LaTeX export filter for Writer documents.	Filtre d'export LaTeX pour les documents Writer.
	registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Nouveau
	registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document	Document texte %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
	registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document	Document maître %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
	registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template	Modèle de texte %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
	registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text	OpenDocument Text	Texte OpenDocument

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/scp2/source/writer	folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text	Document HTML
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice UI - master/filter/source/config/fragments/filters	HTML.xcu HTML UIName value.text	Document HTML
	Translated LibreOffice UI - master/cui/messages	colorconfigwin\|html	Document HTML
The following strings have different sources and context.
	Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages	STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB	Document HTML
	Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master		document HTML	Ddocument HTML
	Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages	STR_DESCRIPTION_HTMLFILE	Document HTML
	Translated LibreOffice UI - master/sw/messages	STR_WEBOPTIONS	Document HTML
	Translated LibreOffice UI - master/cui/messages	optsavepage\|doctype	Document HTML

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
document	document	LibreOffice UI - master
Document	Document	LibreOffice UI - master
HTML	HTML	LibreOffice UI - master
HTML document	document HTML	LibreOffice UI - master

String information

Context

folderitem_writer.ulf
STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT
LngText.text

Source string description

V3iDr

Source string location

folderitem_writer.ulf

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr/scp2/source/writer.po, string 1