Translation

autosum|stdev
English GNEDE
Context English Ukrainian Actions
autoformattable|patterncb Pattern Шаблон
autoformattable|extended_tip|patterncb When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format. Коли відмічено, вказує використовувати заливку із виділення.
autoformattable|alignmentcb Alignment Вирівнювання
autoformattable|extended_tip|alignmentcb When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format. Коли відмічено, вказує використовувати вирівнювання із виділеного.
autoformattable|autofitcb A_utoFit width and height _Автопідбір ширини і висоти
autoformattable|extended_tip|autofitcb When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format. Коли відмічено, вказує використовувати ширину і висоту комірок із виділеного.
autoformattable|label2 Formatting Форматування
autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats. Використовуйте цю команду для застосування автоформату до виділеної області аркуша або щоб задати власні параметри автоформату.
autosum|sum Sum Сума
autosum|average Average Середнє значення
autosum|min Min Найменше
autosum|max Max Найбільше
autosum|count Count Кількість
autosum|counta CountA Кількість2
autosum|product Product Добуток
autosum|stdev Stdev Stdev
autosum|stdevp StdevP StdevP
autosum|var Var Var
autosum|varp VarP VarP
cellprotectionpage|checkProtected _Protected Захи_щений
cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected Prevents the selected cells from being modified. Тут можна заборонити зміну виділених комірок.
cellprotectionpage|checkHideFormula Hide _formula Приховати _формулу
cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula Hides formulas in the selected cells. Тут можна приховати формули у виділених комірках.
cellprotectionpage|checkHideAll Hide _all Приховати _все
cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll Hides formulas and contents of the selected cells. Тут можна приховати формули і вміст виділених комірок.
cellprotectionpage|label1 Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.

Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
Захист комірки діє лише після встановлення захисту поточного аркуша.

Виберіть у меню «Засоби» команду «Захистити документ».
cellprotectionpage|LabelProtection Protection Захист
cellprotectionpage|checkHidePrinting Hide _when printing Приховати _під час друку
cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting Keeps the selected cells from being printed. Тут можна заборонити друк виділених комірок.
cellprotectionpage|label4 The cells selected will be omitted when printing. Виділені комірки будуть пропущені при друкуванні.
cellprotectionpage|label3 Print Друк

Loading…

User avatar lumino

Translation changed

LibreOffice UI - master / sc/messagesUkrainian

2 months ago
User avatar lxlalexlxl

Marked for edit

LibreOffice UI - master / sc/messagesUkrainian

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
autosum|stdev
Source string description
GNEDE
Source string location
sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:68
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
uk/sc/messages.po, string 3167