Translation

pastespecial|frPresets
English YD43i
Context English Japanese Actions
pastespecial|PasteSpecial Paste Special 形式を選択して貼り付け
pastespecial|paste_values_only|label Values Only 値のみ
pastespecial|paste_values_only|tooltip_text Values Only 値のみ貼り付けます
pastespecial|extended_tip|paste_values_only Pastes numbers, text, dates and the results of formulas.
pastespecial|paste_values_formats|label Values & Formats 値と書式
pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text Values & Formats 値と書式を貼り付けます
pastespecial|extended_tip|paste_values_formats Pastes cell values, formula results and formats applied to cells.
pastespecial|paste_format|label Formats Only 書式のみ
pastespecial|paste_format|tooltip_text Formats Only 書式のみ貼り付けます
pastespecial|extended_tip|paste_formats Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range.
pastespecial|paste_transpose|label Transpose All 行と列を入れ替える
pastespecial|paste_transpose|tooltip_text Transpose All 行と列を入れ替えて貼り付けます
pastespecial|extended_tip|paste_transpose Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows.
pastespecial|cbImmediately Run immediately すぐに実行
pastespecial|extended_tip|cbImmediately Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK.
pastespecial|frPresets Presets プリセット
pastespecial|paste_all All すべて
pastespecial|extended_tip|paste_all Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document. すべてのセルの内容、コメント、書式、オブジェクトを貼り付けます。
pastespecial|numbers Numbers 数値
pastespecial|extended_tip|numbers Inserts cells containing numbers.
pastespecial|text Text テキスト
pastespecial|extended_tip|text Inserts cells containing text.
pastespecial|datetime Date & time 日付と時刻
pastespecial|extended_tip|datetime Inserts cells containing date and time values.
pastespecial|formats Formats 書式設定
pastespecial|extended_tip|formats Inserts cell format attributes.
pastespecial|comments Comments コメント
pastespecial|extended_tip|comments Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
pastespecial|objects Objects オブジェクト
pastespecial|extended_tip|objects Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
pastespecial|formulas Formulas 数式

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

5 months ago
User avatar enoki

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

5 months ago
User avatar enoki

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

5 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

5 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

5 months ago
User avatar nogajun

Comment added

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

「形式を選択して貼り付け」ダイアログの中のラベルです

a year ago
User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

a year ago
Browse all component changes
User avatar nogajun

Translation comment

「形式を選択して貼り付け」ダイアログの中のラベルです

a year ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
pastespecial|frPresets
Source string description
YD43i
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja/sc/messages.po, string 4526